Chers tous, dear all,

après plus de trois ans d'absence à Paris, c'est avec grand plaisir que Jean-Jacques Birgé et moi-même allons présenter Nabaz'mob, opéra pour 100 lapins communicants, dans la ville des lumières ce week-end. C'est à la Gaité Lyrique, dans le cadre du chaleureux festival numérique Pariszone@dream, parmi de nombreuses autres lumineuses installations interactives et génératives et deux soirées de concerts électroniques. Et c'est gratuit !
En espérant vous y croiser...

-- en --

After more than three years of absence from Paris, it is with great pleasure that Jean-Jacques Birgé and myself are going to present Nabaz'mob, opera for 100 smart rabbits, in the city of lights this week-end. It is at the Gaité Lyrique, within the warm and digital festival Pariszone@dream, among several other bright interactive and generative installations and two evenings of electronic concerts. And it is free !
Hoping to see you there...

Les artistes du festival, artists of the festival : Donald Abad, Blue Rider, Charlotte Charbonnel, Collectif Anonyme, Catherine Nieky, Judith Darmont, Hugo Verlinde, Emilie Fouilloux, Djeff Regottaz, Antoine Schmitt & Jean-Jacques Birgé, Scénocosme. Concerts : Record Makers Time // Hypnolove - TEE (Turzi), Murcof - Vanessa Wagner.

Infos :

Festival Pariszone @ dream : www.pariszonadream.com
Gaité Lyrique : www.gaite-lyrique.net
Nabaz'mob : www.nabazmob.com

Samedi 9 juin de 14h à 23h
Dimanche 10 juin de 14h à 18h
Entrée libre - Gratis entrance
3bis rue papin 75003 Paris - Metro Arts et Métieurs ou Réaumur Sébastopol