Conf‚rence de presse

Jean Smagghe, directeur du port

Raoul duvazl, Pdt cu consil ad du PAH

Pascal Lelarge, Dr am‚nagemnet b‚ton mais aussi ik du port r‚alise le port rapide, bient“t bassin du Paciqiue

Eric Leloup Pt Umep (ver 60a)

M. Baron Soget

Klesddsd DGF

Mme Bariol Adjet Denel

Paumier Dr Tchhnique Soget

JL Delpont Sce Ik du port

SMAGGHE:

Le Havre, premier port d'import dernier port d'expoer

Singapour, 1er port … containers du monde, a d‚pass‚ HK et Rooterdam. 5 millions de conteneurs, surface exigue ratio spectaculaire d'utilsiation des quais a command en France un Sexp de gesion du parc … conteneurs

Liaison op‚rationnelle d‚but f‚vrier

d'abord message d'amiti‚

maintenan journellement dans les deux sens

Le premier port … monter cela on ‚tudie qqch analogue avec NYork

Mme diberdi entre tˆtes de pont

Marche d‚j… entre HK et Singapour, d'O … o

ces ports assurent la manutention

il n'y a pas de d‚calage horaire entre eux pas de filtrage par BAL

nous, aurait oblig‚ … activer pendant les heures de batch

Ademar gŠre les contenus donc domaine confidentiel

attitude des armateurs diverse: les uns laissent tout passer, d'autres plus secrets

on envoie pas … Singapour ce qui concerne les autres ports et r‚ciproquemnt (marche surtou pour lignes directes dans l'‚tat actuel)

mais il y a de moins en moins de shifting des containers enroute

BAL Atlas 400

la Soget assemble les messages … partir de ce qu'elle re‡oit de

-la capitainerie

- le consignataire (gestion du navire)

- les terminaux … conteneurs

interface avec les grands armateurs (NY, Hambourg, Rotterdam) et leurs correspondants consignataires

reconsturit plan de chagement du bateau( 4 … 5000 conteneurs)

jeu de taquin

message VESDEP Vessel Departure

pas encore normalis‚

mais conforme Edifact. Etudi‚ avec HK et Sing et LH

groupe de travail pour modivier le message en fonction des besoins r‚els du port d'ariv‚e en collant aux normes Edifact

moulinette r‚alis‚e apr T‚l‚systŠmes TSD/EDI

Transpac a fait le param‚trage

Transpace, Tlepac, Atlas 400. accŠs X32 … la Bal

ATelino (?) a fait le logiciel pour HK

logiciel sur micro reli‚ … leur mainframe qui contient le

traduceur Edifact

… Singapour, lignes sp‚cialis‚es

on envoie

le B Plan,

containers hors noimes leur place

matiŠres dangereuses

… l'arriv‚e, la Soget traduit au format LH et envoie aux

terminaux d‚di‚s d'Ademar

terminaux … conteneurs, 4

- pr‚parer manutention

- proc‚dues administraives

- affiares maritimes concern‚es par marchandises

dangeresuses

- containers spciaux en pont‚e

investissemnt 3 hommes mois 200KF environ

50 MF des ik porturaire depsuis 5 ans

abonnt X 400 300-400 F par moins

puis moins de 210 Fpour un message

En pr‚paration: plateforme d'interconnectivit‚

aiguiller tout abonn professionnel

professionnels havrais (chargeurs, exportatuers)

administatuers de r‚sau, guichet unique

on rcolle: le manifsete, global, envoy‚ aux douanes par le

port ?

et les d‚clarations des chargeurs

100 000 transactions par semaine

marche mieux que Hambourg (ax‚ sur contenant, manutention de

me que Felixstowet) et Rotterdam

a fortiori Anvers (Seagha: 5% de Seagha fonctionne). Les gns

s'en servent pas. on sait pas pourquoi.

‚tait utopique, a bloqu‚ les choses

on a critqiue le S centralis‚

les ports japonais n sont pas informatis‚s

NY pas de S global comme S et LH

logique de documentation, mise en r‚seau des correspondants

r‚seau de transitaires

LH aurait pas pu travailler avec Singapour si n'avais pas

canalis‚ et f‚d‚r‚

LH: contenant et contenu

Le vrac pas int‚ressant. une ligne pour 200 000 tonnes.

c'set du commercial, on gŠre des des cours, on n'est pas … une

tonne prŠs. alors qu'un container plein de chaines hifi

Mac II plant‚ il y a quels . tout leur parc avait dispzaru.

Ademar a reconstitu‚ int‚gralemnt la liste des cnteneurs

Ademar s‚curit‚ psar miroir

… partir de l…, pr‚partion anticip‚e du d‚douanement (en

prmeier jet, il a dit : anticiption du d‚duanement)

(plusieurs fois: on peut s'arranger avec les Dojanes)

"plut^pot logique de n‚gociation, se monnaue

si vous voulez travailer avec nous

on offr des solutions usr mesure … la Douane

lros de la grŠve des Douaniers, Ademar a remplac‚ le S

Sofi ‚tait physiquemnet bloqu‚

Admar a permis de s'en sortir

les proc‚dures de secours ont ‚t‚ respect‚es

mais Ademar a ‚mis des docs simplifi‚s

on d‚posait chaque jour en somarie

le d‚clarant ‚taient oblig‚s de r‚gualriser

et d'accompagner d'un chŠqeue ‚videmtn

les Douanes peuvent donner avis sur le statut des

marchandises

cas anodins, ceux qui sont pas PAC (politqiue agricole

domune) et pas improt

nouveau projet, RVA, multiples sevices auters qu'ademar

multiples accŠs: Num‚ris, micros connext‚s, interfaceds

srandard pour raccrdemnet de leurs systŠems … Ademar.

Singapour

60O km 2 57 iles 2,6 hab en 85 76% chinois

1511 premiers missionnaires portugais

1819 fondation par Sir Thomas Stamford Raffles

Cit‚ Etat Wee Kim Wee Pdt Lee Kuan Yew PM

PNB 6500 $ par habitant chomage 6,5%

Limitation de la dur‚e des escales

Accord avec Singapour le 29/6/90

UMEP Union maritime et portuaire du Havre

Gina/TDSK, g‚r‚ par le PAH, asure la gestion de l'escale du

navire entre la capitainerie, les consignataires et agents

maritimes et les diff‚rents zervices de pilotage et de remorquage

Ademar+, g‚r‚ cnjointemnt par PAH et UMEP. Exploit‚ par la

Soget (Sa cr‚‚e par les principaux syndicats portuaires havrais)

Notes … la SOGET

Soci‚t‚ de gestion de terminaux informatique 35 21 08 83

Michel Baron PDG

Gilles Paumier, direciteur technique

Situation

sur le Diram, lecture ‚criture virtuelle

effet miroir au niveau des disques

si pb physique sur un des disques

pas de coupure journalisation

qd on a fini les t‚l‚coms le soir

sauvegarde et r‚organise sur les images mŠres

lance le batch sur les images filles

de 6H … 20 H t‚l‚com

on devrait passer au niveau d'un 624

mode de facturation:

-redevance par clavier ‚cran selon professoon

premier poste, micro ou pas, pour des raisons plut“t

politiques; du mat‚riel que l'on refournit … des utilisateur sans

que nosu on apporte quelquechose … ce nvieau l…

- … la d‚claration

parts dans CA

le PAH pas actionnnaire de la Soget

la r‚partiton se fait au niveau particip ‚manantt de

l'ensemble des syndicat professionnels Umep

laison avec port: grands objectifs

il a son service ik de gesion

la Soget a un r“le d'ik communautaire

on ne peut pas prendre d‚cisions sans qu'on en discute avec

le port, et r‚ciproquemnt, sans nous consulter, pcq on aura …

intervenir

sur aspect plus pr‚cis, ex Singapour, affaire de plate forme

dont a parl‚ Lelarge, par rapport … Ademar+ possibilit‚ de tester

grandeur nature tout un tas de choss, les 4 terminaux conteneurs

de CGM manifestes pour navires fran‡ais

plut“t que modifier en profondeur Ademar tout de suite

v‚rifier que qund il y aura Manifeste BPlan entre PAH et

Editranspoftr, quandd sera effectif

tester sur cette plateforme au lieu de dhamgouler au niveau

Ademar

ensuite pr‚voir un basculement possible

messagerie documentaire plut“t que BD centralis‚e

appel d'ofrres avec GFI pour d‚finir les ofnctionnalit‚s de

cette plateforme

a ‚t‚ calqu‚ sur proc‚dure de chargemnts r‚els

quand on re‡oit infos

on va d'abord passer … travers un filtre

controler des choses, manque une information pex

alors que le conteneur est arriv‚ physiquement

AMP avis de mouvement portuaire, pour tarnsporteur routier,

viendait avc toutes information sur le contenant.

comit‚ technique au niveau de la Sogep, des repr‚sentants,

de tout le monde

la capitainerie, int‚ress‚e par le navire, ses

caract‚ristiques physiques postion chateau, cale, etc. est dsn

Gina,

sch‚ma d'architecture:

un Num‚ris en parallŠle d'Ethernet

on n‚gocie un protocole d'accord avec France Telecom

en local, surtout;

pas en usage transactionel d'Ademar

pour tous tranfert de ficheirs

et en scours.

l'impact de Num‚ris au niveau enterprise

d‚borde l'utilisation du transfert de fihcier

mais un peu riche

on peut imaginer que cette plateforme se mettrait en

parallŠle d'Ademar. faire dialoguer un consignataire avec son

sagence en asurant la traduction Edifact au niveau de la

plateforme avec une "norme locale" qui leur permettrait de

dialoguer entre eux

pourquoi pas Edifact? Pcq

on figerait une norme locale alors

on garantirait la p‚rennit‚ d'une norme locale

notre norme de fait

ce qu'ont d‚j… les gens

par contre, on sera peut ˆtre amen‚ … changer notre norme

actuelle, pax avec des longuers de zone, on pourra pas tronquer

messagse de l'ext‚rieur

4 terminaux, 2 consignataires, 2 transitaires, un courtier

quand on aura test‚ techniquement et financiŠrment

on montera en nombre d'utilisateurs

puis rapatrier l… ce qui existait dans Ademar

on marche en parallŠle

Ademar continue … vivre sur BD centralis‚e

qch come Oracle, on va essayer de mettre en place un L4G

pour r‚pondre plus facilemnet … certaines demandes pour petits

traitements

le poste de travail plate forme sera un micro

sauf si on arrive ou ‚cran en ‚muolation … patir de S

privatifs

PC

effectifs: 30 personnes

CA vori plaquette

il y avait des process sur certains portiques … conteneurs

avec capteurs pour percevoir si le conteneur ‚tait vide ou

plein, approche visuelle sur un micro, indiquant quand la

manutention srait termin‚e

aspects parcs connect‚s

on peut capter maintenant directemnt

limite risque d'erreur

avant appui touche ou batons

il y avait risque d'rreur

le portiqueur, la logistique le barbe plut“t

on ‚vite saisie temps erreurs

sur le micro, il y avait repr‚sentation graphique

dans les navires: connexion avec ik port. Pas … connaisance

bcp telex VHF

capitainerie, outillage; vieux S fonction des coordonn‚es

couplage avec image radar, explorer sur les 2 ou 3 minutes ou va

se trouver

Ademar:

comit‚ technique … l'origine, fonctionne, autour de cette

table

tous les deux mois

des professionlles de ttes profesions

on envisage ensemble les ‚voluisons d'Ademar sur le terrain

telle fonctionnalit‚ am‚liorer ‚tendre

une novelle transaction

suivi du systŠme r‚gulier, nosu permet de r‚pondre …

certaines demandes. tel armement en fonction de ses besoins, va

descendre. esprit, pas de facture actuellemn, y … la demande

on part d'un S qui existe

il va falloir que quelqu'un paye les fonctionalit‚s

nouvelles

ach‚sion de la Soget dans le grand projet de plateforme

Ademar une des composantes de cette plate forme

le concept n'est pas le mˆme

Ademar est pas la plate forme

ce comit‚ technique:

suivi Adamar plus et adaptation des transactions existantes

… la r‚alit‚ du terrain en fonction r‚glementation douaniŠre

situation g‚ographique de tel ou tel terminal modif habitudes

commerciales transmissien de bons, un peu cela

et plus le travil que la Soget soit mener en pr‚vision de la

future plate forme

la Soget partenaire privil‚gi‚ du port, normal en fonction

de son actionairat

tend … devenir autre chose

volont‚ une v‚ritable SSII, un RVA

brancher:

adapter: cibler sur type de micro ordinateur, liaisons qu'on

va d‚velopper direct vers t‚lex et t‚l‚copie ex ordres pour

tansport routiesr. minitel mais aussi professionnels le plus

ouvent telex ou fax, ordre de commande au transpoteur. g‚n‚rer …

partir du S au vu info entr‚es par le consignataire; cet ordre de

commande. Plut“t le camionneur que le burau de transport, des Fax

embarqu‚s dans le camion pour se pr‚senter

garantie d'authenticit‚ que le document re‡u est bien la

copie de celui qui a ‚t‚ fax‚

s‚curiser. en douane, le FAx admis, pas le t‚lex

identifiation par badge: lourd mais les professionnels s'en

plaignent pas.

sur nlle plateformle tj journal plus journalisation after,

aprŠs ‚criture permettant reprise … froid

intrusion: Ademar va. nouvele plateforme, on attend des

solutions originaels. On va passer par des r‚seaux publics plus

accessibles. on avait mis comme pr‚alable qu'on ait la mˆme

s‚curisation que ds Ademar.

on ne met pas le contenu des conteneurs

les contenus int‚ressants sont connus

agression: ici, centre avec badge, un point d'entr‚e unique

… ce niveau. entr‚e dans la Sogep

du monde 20 heyures sur 24

gardiannage interne, cam‚ras

gestion. … la d‚clation, tombe de fa‡on automatique. la

perception … la d‚claration est dans l'esprit une facturation …

l'exp‚dition. Etant donn‚ la complexit‚ du S, le nombre de

transacitons qui peuvent aboutir, il fallait une base de

facturation qui soit attach‚e au service qu'on rendait.

L'exp‚idtion total d'un certain nombre de transaction.

nlle platgeforme: on va avoir un investissemnet important,

notamment la Soget.

pas Unix: trop facilemnt perm‚able

pb fondamntal: (Lelarge): quel SGBDR (type Oracne)

r‚partiont des fonctionemnets .

paiement aux douanes: c'est Sofi qui joue. Pas pr‚vu. Sofi

trŠs ferm‚ pour des raison sde confidentialit‚. impose son type

de terminal. il y a une ‚voloution

on envisage de le faire. La Douane est en train de proposer

la possiblit‚ pour 92, au moins fin 91 la possiblit‚ de travailer

sur son propre TMF avec le kit sofi avec un lecteur de basges

nous on peut arriver derriŠre

un kit sur un PC carte ‚mulation

un peu d'histoire: on fait souvent des procŠs … la Douane.

en matiŠre de Sofi, date. Cette adminitrration ferm‚e,

monolithique, a r‚alis‚ un S informatique paritairemnt avec des

profesionnels. est propri‚taire des commissionnaires en douane.

actuellemnt, pour des raisons de s‚curit‚, terminal d‚di‚.

La Doane a d‚cid‚ de se d‚mocratiser il va y avoir 3

possibilit‚s:

- avec poste d‚di‚ lou‚ … l'Administration

- achat du poste … Adon

- propre terminal MF et on met le kit

animation.

conf et dejeuner de ce jour

on y ‚tait associ‚s de f‡aon trŠs ‚torite de maniŠre maŒtre

d'oeuvrere dans la r‚alisation

GFI. On travaille avec eux. ssous traitant. Et p-is qui

sait. Jacques Ritt, responsable agence Normandie 35 70 46 03

a d‚vlopp‚ Ad‚mar Plus, aller vers un serveur de donn‚es

ex. inforamtion sur les contenus vers les routiers

Smagghe: on en est pas l…

pour l'isntant, dificult‚s car le chargemnt peut avoir

chang‚ d'un port … l'autre

mon but, sortir de ce traditionnnel actionnairiat, pour

devenir une vraie SSII.

la Soget en pleine ‚volution

on a comenc‚ … 3 personnes en 83 on est 30

on ‚tait une SARL pass‚s en SA en 6/90 Baron PDt

on a pu imposer pcq ‚tait un consensus

pas pour autant qu'on va changer de finalit‚

pour inverstir faut des recettes

Quid de Ademar pour les profession et salari‚s atour du

port:

15000 emplois 70 lamaneurts

Si Ademar s'arrˆtati, la r‚adaptaiton dans l'autre sens

serait impossible

les personnels se sont trŠs bien adapt‚s

pas r‚duit des emplois

car augmentation des tonanges

am‚liratun rapidit‚

Un journaliste (?): anticipation et travail du docker,

s'instcire dans le troiisŠme mill‚naire, fa‡on d'ncercler le

codker

amission de Thalassa

choc de duex cultures

le patron matutentionnaire hier

un type avec un t‚lp‚hone

aujourdh'ui gros investissemnts

sinon on gache des chances

petites boites UBD unit‚ banalis‚e

ou s'appuie sur un confrŠre "utilisatuer principal"

Straddle carrier cavalier

micro dns la cabine

Somaba fait calcul de structures, le B Plan

PORT DU HAVRE

250 entreprises en communaut‚

La plate-forme informatique du Havre est l'oeuvre commune

des centaines d'entreprises qui travaillent sur port. G‚r‚e par

consensus, elle se d‚veloppe et devient elle-mˆme une entreprise

aux ambitions croissantes.

Rien de plus compliqu‚ qu'un port comme Le Havre. Et de plus

‚tranger au visiteur parisien, qui sent vite la force des liens

entre les acteurs locaux: entreprises petites ou moyennes,

‚tablissemnts locaux de groupes nationaux ou internationaux,

administrations territoriales. Et leur union contre les

concurrents, … commencer par les plus proches: les Havrais sont

hauts-normands, donc ‚trangers aux bas-normands. Et Rouen, c'est

d‚j… l'‚tranger.

L'informatique traduit la force de ces liens communautaires.

DŠs 1982, le Port a senti l'importance strat‚gique de

l'informatisation. Avec un objectif cl‚: r‚duire les temps de

chargement et d‚chargement des navires, voire des camions. Aller

plus vite que Rotterdam, Felixstowe ou Hambourg. Il ne suffit pas

d'avoir les grues, les quais ou encore ces ‚normes "cavaliers"

qui enjambent les conteneurs pour les d‚placer sur le parc. Il

faut aussi d‚douaner vite, minimiser les d‚placements des

conteneurs, optimiser les mises … quai. Donc simplifier les

formalit‚s, faire passer imm‚diatement l'information des

transporteurs aux Douanes, des lamaneurs (sp‚cialistes de

l'amarrage) aux dockers, des armateurs … la Capitainerie.

Or chacun s'informatise pour soi-mˆme. Parfois trŠs en

pointe. Les dockers ne sont plus des gros bras crochant la balle

de coton pour la porter … dos. A la G‚n‚rale de manutention

portuaire, par exemple, ils pilotent leurs cavaliers … partir des

indications d'un terminal … ‚cran reli‚ par radio au r‚seau

informatique. Et ils envoient par le mˆme canal la confirmation

du travail accompli ou les al‚as rencontr‚s.

De mˆme, les consignataires, qui repr‚sentent localement les

grands armateurs internationaux, sont ‚quip‚s pour g‚rer navires

et cargaisons, et pour faire ‚changer des donn‚es avec toute la

planŠte. Le Port a mis en service, au d‚but de f‚vrier, une

liaison EDI (Echange de donn‚es informatis‚) avec Singapour.

Comment assurer la synergie de tous ces partenaires, alors

que nos d‚mocraties ne permettent pas les int‚grations

autoritaires de certains grands ports asiatiques? Le Havre a pu

s'appuyer sur un syndicat professionnel dynamique, l'Umep, Union

maritime et portuaire. Son pr‚sident, Eric Leloup, a su mobiliser

ses 240 membres, regroup‚s en 8 syndicats ou associations

professionnelles. Avec les autorit‚s du Port Autonome, ils ont

cr‚‚ en 1983 la Soget, SociŠt‚ de gestion des terminaux

informatiques.

Ensemble, ils ont mis en place une "plate forme" f‚d‚rant

tous les intervenants du port. Techniquement, c'est un systŠme

centralis‚, … base de Bull DPS 7. Baptis‚ Ademar, il a commenc‚

par relier les entreprises … l'aide de 62 t‚l‚imprimeurs, dont 18

dans les bureaux de la Douane (voir LMI du 6/4/87).

Le consensus des professionnels a guid‚ l'‚volution et le

d‚veloppement de la plate forme, qu'ils considŠrent comme la plus

avanc‚e au monde. Ils notent en effet que les autres systŠmes

portuaires europ‚ens ou am‚ricains sont limit‚s aux contenants,

alors qu'Ademar traite aussi des marchandises transport‚es. Les

systŠmes de Hong Kong et Singapour sont plus simples car les

pouvoirs y sont concentr‚s. Les Japonais ne se sont pas encore

vraiment int‚ress‚ … ce type de systŠmes.

Les entreprises participent … l'‚volution grƒce … un comit‚

technique r‚uni tous les deux mois. Michel Baron, pr‚sident de la

Soget, y trouve l'orientation de sa politique: "On envisage

ensemble les ‚volutions sur le terrain. Faut il am‚liorer ou

‚tendre telle fonctionnalit‚, ‚crire une novelle transaction? Un

suivi r‚gulier du systŠme nous permet de r‚pondre … la demande de

tel ou tel armement...".

Les entreprises sont d'ailleurs des clients, qui payent un

abonnement annuel et … chaque prestation. Les prix ont ‚t‚

‚tudi‚s en fonction des diff‚rentes professions, afin que tous

puissent adh‚rer au systŠme. Les plus petites entreprises on

accŠs … des terminaux en libre service, ou s'arrangent avec un

confrŠre consid‚r‚ comme "utilisateur principal".

La Soget elle mˆme devient une entreprise de plus en plus

ambitieuse. La SARL qui a d‚marr‚ en 12983 avec trois personnes

s'est transform‚e en SA l'an dernier et emploie 30 salari‚s.

Erice Leloup, son pr‚sident, commence d'ailleurs … sentir les

contraintes d'un actionnariat trŠs sp‚cifique. Il voudrait faire

de son enterprise une vraie SSII, donc ‚largir ses sources de

financement autant que sa gamme de prestations. "Sans pour autant

changer de finalit‚", pr‚cise-t-til, mais "Pour investir il faut

ds recettes".

Les PME du Havre en ont donc fait naŒtre une autre, qui veut

grandir. Heureusement, l'environnement ‚conomique est favorable.

Le Havre voit ses tonnages augmenter r‚guliŠrement, sa

productivit‚ et sa comp‚titivit‚ s'affirmer face aux autres ports

d'Europe. En annon‡ant sa liaison avec Singapour, il se pose en

tˆte de pont europ‚enne pour le trafic des containers, et

dialogue maintenant avec New York pour une liaison comparable. Si

tout cela est possible, indique Jean Smagghe, directeur du Port,

c'est que les entreprises ont su coop‚rer et int‚grer leurs

systŠmes informatiques. Il ajoute "Devant nous, je ne vois que

des opportunit‚s de croissance". Et l'informatique va y jouer son

r“le strat‚gique. Une nouvelle plate forme de "connectivit‚" est

… l'‚tude. PIERRE BERGER