STIC : De quoi parlons nous ? Comment en parler ?

Journée organisée par le groupe de travail "Portail/Dictionnaire" de l'Asti

Actes

(Documents disponibles au 3 juin 2002)

Textes préliminaires

- Présentation de la journée (Yves Lecourtier, Pierre Berger)
- Trois questions à Jean-Yves Gresser (Société française de terminologie)

Interventions en session

- Notes d'ouverture Pierre Berger
- Yves Lecourtier : "Il y a de multiples façons de répondre à la question".
- Francis Jutand : "Les Stic sont un champ de construction, de création. Nous n'avons pas de modè agrave; imiter".
- Claude Gueguen : "Une nouvelle sociologie devrait émerger et générer une nouvelle terminologie"
- Jean-Pierre Verjus : "Les SIC n'enveloppent-elles pas les STIC, qui les dopent ? "
- Colette Hoffsaes : "Le vocabulaire technique tend à, occulter les enjeux".
- Jean-Yves Gresser : "Informaticiens, télécommunicants et communicants, nous sommes tous des terminologues. Soyons "pro" et ne réinventons pas la roue."
- Gilles Dowek : "La case oubliée de la classification des sciences".
- Eddie Soulier : "Les Stic "enrichies" par les sciences sociales et humaines".
- Jean-François Pépin : "Les mots clés de la DSI sont : alignement stratégique métiers, urbanisation des systèmes d'information, gouvernance, management des processus".
- Jacques Baudé : Les mots de l'informatique dans les enseignements primaire et secondaire

Documents complémentaires

- Philippe Renard : Les sources officielles de la terminologie des Stic.

Documents annexes

Bulletin d'inscription
L'affiche (fichier .jpg, 830 K).
La plaquette de présentation/inscription (fichier RTF, 1250 K)
La même plaquette (fichier.txt, 4K)

8h45. Accueil

9h15. Ouverture, Yves Lecourtier : Les Stic, un carrefour de langages.

9h30. Session1. Informatique, communications, Sti, Stic. Avec Francis Jutand, directeur du département Stic du CNRS, Jean-Pierre Verjus (INRIA) Claude Guegen (GET) Thérèse Hardin (SPECIF).

11h. Session2. Dimensions historiques et éthiques du vocabulaire des Stic. Avec Colette Hoffsaes (CREIS), Jean-Yves Gresser (Société française de terminologie), Pierre Berger (ASTI), Annie Marcheix (AILF).

12h30. DEJEUNER

14h. Session 3. Des fondements logiques aux enjeux d'aujourd'hui, un point de vue interdisciplinaire. Avec Gérard Montseny (LAAS-CNRS), Gilles Dowek (INRIA) et Piere Descoins (Ministère de la Santé)

15h30.Session 4. Des Stic et des personnes. Avec Eddie Soulier (Université de technologie de Troyes), Thomas Baudel (AFIHM), Jean-François Pépin (CIGREF) et Jacques Baudé (EPI).

17h. Cloture Les projets de l'Asti et des associations fondatrices