Homage to Tibor Papp

Jan. 22, 2019, Paris.

Un hommage a été rendu à Tibor Papp (1936 – 2018) à la galerie Satellite (*) le mardi 22 janvier 2019 à partir de 17 heures en présence de Suzanne Papp.

Selon Tibor Papp, la poésie numérique, « c’est une possibilité de dépasser la linéarité de la poésie classique. » (in revue “Passage d’encre”, “poésie : numérique”, n°33). Autres réponses de Tibor Papp à cette enquête sur la Poésie numérique : « La poésie numérique est capable d’offrir au lecteur-spectateur non seulement tout ce que la poésie pouvait lui offrir jusque là, mais elle a ouvert des voix nouvelles comme l’instabilité du sens d’un signifiant dans un poème généré par ordinateur, ou les combinaisons donnant des images poétiques inattendues. » À la question : « La poésie numérique constitue-t-elle un progrès par rapport aux autres modalités de la poésie contemporaine ? », il répond : « La poésie numérique est une forme nouvelle sans aucun doute, comme l’était le sonnet ou le vers libre en son temps… Je ne sais pas si on peut parler de progrès ou simplement d’une bifurcation nouvelle qui amène qui amène des matériels nouveaux mais toujours avec le but d’arriver à une œuvre poétique dans la lignée de tout ce qui a été fait par les poètes qui nous ont précédés. L’avant-garde s’y intéresse par principe, mais n’oublions pas que l’avant-garde n’est pas un style, n’est pas une forme, mais une attitude qui vise à dynamiser la poésie du moment. » Enfin à la question : « Un générateur peut-il produire un texte littéraire de qualité ? », il répond : « Oui. Je suis adepte de la priorité de l’œuvre par rapport au processus de la création. La complexité de mon programme me laisse indifférent du moment que le résultat est satisfaisant. Par contre, en ce qui concerne le résultat d’une génération de poème par un programme générateur, j’ai une exigence absolue, celle de la qualité : tous les poèmes générés automatiquement doivent satisfaire à un critère de très haut niveau. »

Interviendront Franck Ancel et Paul Nagy après une présentation de Jacques Donguy. Selon Franck Ancel, l’édition-installation-performance “0000” n’existerait pas sans sa rencontre avec Tibor Papp, il y a plus de vingt ans autour de Stéphane Mallarmé. « Jamais la perte du temps n’abolira le hasard de notre rencontre au cœur de Budapest, il y a une dizaine d’années. » Exceptionnellement, il apportera pour lui rendre hommage un monolithe secret de sa bibliothèque qui lie leurs destins au présent : un livre. Et Paul Nagy, qui a créé à Paris avec Tibor Papp la revue et la maison d’édition « d’atelier » en 1972, apportera son témoignage. Sera aussi projetée l’intervention de Tibor Papp à Databaz à Angoulême le 11 décembre 2010.

(*) Galerie Satellite, 7 rue François de Neufchâteau, 75011 Paris
M° Charonne, sortie rue Gobert
tél : 01 43 29 80 20