---

Yves Lecourtier : un schéma émanant des travaux de l'Asti (dictionnaire).

STIC : De quoi parlons nous ? Comment en parler ?

Journée "Epistémologie" organisée par Pierre Berger, pour l'Asti, le 15 mai 2002.

 

Compte rendu général : un carrefour de langages.

Ouverture

Yves Lecourtier : Les Stic, un carrefour de langages. Un contour aux multiples définitiosn

Un message de Philippe Renard (CStic): Les sources officielles.

Session1. Informatique, communications, Sti, Stic

Président : Malik Ghallab

Francis Jutand, s'appuyant sur un schéma de Catherine Garbay.

- Francis Jutand, directeur du département Stic du CNRS : Les Stic sont un champ de construction, de création. Nous n'avons pas de modèle à imiter.

- Jean-Pierre Verjus (Inria) Les SIC n'enveloppent-elles pas les STIC, qui les dopent ?

- Claude Gueguen (GET), Une nouvelle sociologie devrait émerger et générer une nouvelle terminologie.

- Thérèse Hardin (Spécif ) : Le point de vue des enseignants-chercheurs en informatique. (l'exposé manque)

Session2. Dimensions historiques et éthiques du vocabulaire des Stic

Président : Pierre Berger

- Colette Hoffsaes (Creis) ; Le vocabulaire technique tend à occulter les enjeux.

>

Jean-Yves Gresser: Soyons "pro" en terminologie.

- Jean-Yves Gresser (Société française de terminologie) : Informaticiens, télécommunicants et communicants, nous sommes tous des terminologues. Soyons "pro" et ne réinventons pas la roue.

- Annie-Marcheix (AILF) : Dimensions culturelles et éthiques d'une langue technique. Le texte manque.

 

 

Session 3. Des fondements logiques aux enjeux d'aujourd'hui, un point de vue interdisciplinaire

Président : Jaime Lopez-Krahe

Gilles Dowek: la case manquante !

- Gilles Dowek (Inria), : La case oubliée dans la classification des sciences.

- Gérard Montseny (LAAS-CNRS) : Physique, technique et technologie concrétisant le concept. Vers la complexité. . Le texte manque.
- Pierre Descoins (Ministère de la Santé) : Utilisation du concept dans le domaine de la santé. Conflits avec la complexité humaine. Le texte manque.

Session 4. Des Stic et des personnes

Président : Patrick Saint-Jean

Eddie Soulier : les Stic citoyennes.

- Eddie Soulier (Université de technologie de Troyes) ; Les Stic "enrichies" par les sciences humaines et sociales.

- Thomas Baudel (AFIHM) ; Le vocabulaire de l'interaction homme-machine Pas de texte

- Jean-François Pépin (Cigref), ; Parler des Stic dans l'entreprise. Les mots clés de la DSI sont : alignement stratégique métiers, urbanisation des systèmes d'information, gouvernance, management des processus

- Jacques Baudé (EPI), Les mots de l'informatique dans les enseignements primaire et secondaire.