P

P2P. Voir pair-à-pair.

P3P. Platform for privacy preference project. Standard pour gérer la nature des informations collectées et stockées sur un client.

PABX. Private automatic branch exchange. Autocommutateur d'un réseau privé. Voir autocommutateur.

PAC. Méthode d'analyse proposée par la CGI, prenant la suite de Corig

PAF. Intervention de Dimitri Starynkevitch au colloque de Grenoble (1988) sur l'histoire de l'informatique en France : Un langage de la SEA. La programmation sur Cab 500. PAF. Programmation automatique des formules.

Page :
- Page d'accueil. Anglais home page. Définition officielle :
1. Page de présentation d'un site sur la toile mondiale.
2. Page de tête affichée par un logiciel de navigation.
. L'art de la page d'accueil, par J. Nielsen et M. Tahir. Eyrolles 2002.
- Page sur la toile. Traduction officielle de webpage, web page.
. Pages web. Le guide du créateur. Mac OS et Windows. par D. er R. Crowder. OEM 2001.
- Partie de mémoire, adressée et déplacée globalement pour alléger la programmation.
- (Web) : page HTML, de longueur quelconque, susceptible d'être appelée et affichée sur tout poste d'interrogation
- Page hacking (web) : parasitage d'une page. Voir le livre de J.P. Eskenazi
- (Arts graphiqus) L'idée de découper le papier en pages, reliées ou non, est relativement tardive dans l'histoire de l'écriture, et a constitué un progrès sensible dans le mode d'accès à l'information.

Pager. Petit récepteur pour messages radio-numériques.

Pagination :
- Division d'une mémoire en pages
- Nombre de pages d'un ouvrage sur papier

PAI. Programme d'actions intégrées. SH No 15 (pratique).

Paie.
- La paie. la solution micro-informatique. par Luna Marrache-Jupin. Sybex 1989.
- Programmer votre paie avec dBase III et dBase III Plus. par Daniel Rouge. Sybex 1988.
- Progiciels de paie et de gestion de personnel. par Jean-Yves Dupuy. Dunod 1986.
- Voir gestion de personnel

Paiement. Voir monétique.

Pair-à-pair . Anglais peer to peer, P2P. Se dit du mode d’utilisation d’un réseau dans lequel chaque utilisateur est en mesure de mettre certaines ressources de son ordinateur à la disposition d’autres utilisateurs ayant un intérêt commun.
Notes :
1. Chaque ordinateur exerce des responsabilités égales et peut remplir les fonctions de serveur afin de communiquer des données ou exécuter des traitements.
2. Les ressources offertes peuvent être des capacités de stockage ou de traitement, par exemple pour transférer des fichiers musicaux ou participer à des calculs partagés.

- ACM Sigops. Interview de Pierre Sens, vice-président du CFSE. SH No 49 .
- Actes de AP2PC 2002, Agents and peer-to-peer computing first international workshop. Springer 2003. AH No 122
- Actes de Networking 2002 AH No 90 (concepts)
- Workshop IPTPS 2002, Peer-to-peer systems AH No 88 (concepts)
- Dossier du Monde Informatique AH No 24 (concepts)

Pair programming. AH No32 (concepts)

Paire torsadée. Composant de base d'une ligne téléphonique ordinaire.

PAL.
- Programmable logic array. type de circuit intégré
- Standard vidéo.

Palette.
- Gamme préétablie de couleurs. Elle est pour une part déterminée par les performances de la carte graphique. Ceci était vrai surtout dans les années 1980-2000, où les coûts obligeaient à se limiter à un nombre restreint de couleurs (ex. EGA, VGA, etc.). Par contre, un nuancier permet le choix d'une couleur de manière "continue" (entre plusieurs millions de couleurs, définies aujourdhui le plus souvent par un ensemble de trois octets), voire quatre.
- Pour la présentation des logiciels graphiques, on emploie souvent ce mot pour désigner le groupement d'un certain nombre de commandes (contrôles) dans une zone définie.

Palm. Très petits ordinateurs ... de paume.
- Cahier du programmeur Palm OS. Développer des applications itinérantes. par O. Auverlot. Eyrolles 2002.

Palonnier. Jeu de pédales pour les simulateurs de vol;Pamela. Process abstraction method for embedded large applications. Méthode d'analyse (G. Cherry)

Palpitant.
- Ah, mon Dieu qu'c'est palpitant... SH No 63 (détente).

PAN. Personal area network

Panne. Définition officielle (arrêté du 19 février 1993). Etat anormal d'une unité fonctionnelle la mettant dans l'impossibilité d'accomplir une fonction requise. Note. Le terme anglais "fault" désigne aussi une anomalie, condition anormale diminuant ou supprimant l'aptitude d'une entité fonctionnelle à accomplir une fonction requise. Anglais fault.
- 2,4 milliard d'heures perdues à cause des pannes de PC SH No 27 (actu)
- Voir maintenance

Panneau de connexions. Historique (mécanographie), définition de Lhoste et Pepe (1964) : "Plaque perforée de plots sur laquelle on établit par fiches et cavaliers le programme d'une machine d'exploitation." NDLR : L'ancêtre du logiciel, en quelque sorte. D'autant plus qu'il existait déjà des panneaux pré-câblés pour certaine opérations typiques, grâce notamment au Plascoschème.

Panorama
- de presse électronique. Ne peut se faire sans autorisation des auteurs. AH No 102 (Concepts)
- Créez des photos numériques extraordinaires. Panoramas, photos 3D, photos en relief, animations. par Jean-Michel Reveillac. Dunod/01 Informatique 2003

Panoptique. Organisation des locaux et de la société où l'on peut tout voir d'un point central (Jeremy Bentham).

Pantélégraphe. Ancêtre du télécopieur, réalisé par Giovanelli Caselli en 1856.

Pantone. (Arts graphiques) Nuancier de couleurs conçu pour l'imprimerie et constituant un standard dans ce domaine.

PAO. Production (ou publication) assistée par ordinateur.
- PAO, le guide de l'édition d'entreprise. par Bernard Girard. Afnor 1988.
- L'édition de bureau. par Jean-Pierre Lamoitier. Edimicro 1987.
- Voir édition, GPAO

Papier.
- Papier avec ou contre le numérique ? SH No 36 (concepts)
- Le papier se fond dans le système d'information AH No 116 (entreprises)
- Statistiques impression AH No 93 (entreprises)
- Le livre papier se porte bien AH No 72
- Le papier électronique Hamelin (entreprise française) permettrait de l'utiliser comme support informatique. AH No 53
- En 2001 le papier garde un rôle important, même pour des utilisateurs de techniques aussi avancées que l'animation multimédia. Citons par exemple Thierry Audoux, dans son livre sur Director 8 : "Le papier et le crayon sont des instruments indispensables pour fixer le sujet. Plus votre description sera précise et moins il y aura de problèmes de fabrication. Ne vous lancez pas tout de suite sur votre ordinateur, vous risquez d'oublier le sujet et vous perdrez du temps".

Papyboom.
- Le net en plein papyboom SH No 12

PAQ. Plan d'assurance qualité

Paquet. Ensemble d'informations transmis d'un seul bloc avec des indications (header) en indiquant l'usage (destinataire, priorité ...). Réseaux IP ou X 25.

Paraconsistante (logique). Actes d'un colloque sur la sémantique des bases de données AH No 112 (concepts).

Paradigme. Pour faire simple : ensemble cohérent de concepts.
- "Par paradigme, on entend une classe d'éléments possédant une caractéristique commune grâce à laquelle ces éléments sont associés et rassemblés" (Elèna Chingareva-Slavine, Sémiotique, linguistique et modélisation, Hermès/Lavoisier 2003).
- Ouvrage de référerence : La structure des révolutions scientifiques, par Thomas Kuhn. Flammarion, 1983).
- Exemple de changement de paradigme : intervention de Claude Gueguen à la journée Asti de mai 2002 AH No 77

Paradis
- Les paradis informationnels, du minitel aux services de communication du futur, par M. Marchand et le Spes. Masson 1987.

Paradoxe.
- Proposition ou problème qui ne peut trouver d'explicitation ou d'explication logique. Le plus classique nous vient de l'antiquité : "Si un crétois dit "tous les crétois sont menteurs", faut-il le croire ? ".
- Le "paradoxe informatique" ou paradoxe de Solow se formule comme suit : il n'est pas prouvé que l'informatique a contribué sensiblement à l'amélioration de la productivité dans les les entreprises et les pays qui y ont recours. Article de référence : We'd better watch out, New York Times, 12 juillet 1987, page 36.
- Une tentative de réponse : La fin du paradoxe informatique. par Gérald Karsenti. Editions d’organisation 1999.

Parallèle, parallélisation, parallélisme :
- Parallélisme d'expression/d'exécution Interview d'Alain Girault AH No 134
- Ordonnancement pour l'informatique parallèle. sous la direction de A. Moukrim et C. Picouleau. Hermès/Lavoisier 2003
- Trois articles dans la revue TSI AH No 56 (concepts)
- Parallélisation (de programmes). Interview d'Albert Cohen, AH No 47
- Parallélisme. Le point de vue de François Anceau. AH No38 (interview).
- AH No 18 (biblio). Onzièmes rencontres francophones
- AH No 04 (biblio). ¨
- Serveurs multiprocesseurs, clusters et architectures parallèles. par René Chevance. Eyrolles 2000.
- Introduction aux algorithmes et architectures parallèles. par F. Leighton. Thomson publishing, 1995.
- La programmation parallèle. Outils, méthodes et éléments de mise en oeuvre. par J.P. Banatre. Eyrolles 1991.
- Les ordinateurs massivement parallèles. par Cécile Germain-Renaud et Jean-Paul Sansonnet. Armand Colin 1991.
- Parallélisme: génie logiciel temps réel. par Marc Thorin. Dunod 1990.
- Instrumentation for future parallel computing systems. par Margaret Simmons, Rebecca Koskela et Ingrid Bucher. Addison Wesley 1989.
- Processus concurrents. Introduction à la programmation parallèle. par M. Ben-Ari. Masson 1986.
- Parallélisme, communication et synchronisation, par G. Roucairol et J.P. Verjus. CNRS 1985.
- Associations concernées : GDR ARP.

Paramétrage. Fixation des paramètres.
- Dans le cas de PGI (ERP), les paramètres sont nombreux et interdépendants. Le paramétrage est donc une opération lourde, réalisée dans un langage approprié, et proche d'une véritable opération de développement (analyse et programmation)
- Paramétrage métier : adaptation d'un système à un profession donnée

Paravent. Présentation la plus courante des imprimés informatiques et mécanographiques, en tous cas avant la généralisation des imprimantes à laser.

Parc.
- Equipement des ménages en ordinateurs SH No 51 (actu)
- Gestion de parc : concerne essentiellement les micro-ordinateurs
- Parc installé (Anglais installed base). Les parcs sont difficiles à évaluer, pour deux raisons au moins :
. les fournisseurs ne sont guère enclins à communiquer des chiffres qui ont pour eux une importance stratégique
. l'obsolescence rapide des produits informatiques conduit à d'importantes mises au rebut, pratiquement impossibles à comptabiliser. (Historique). Un recensement assez soigné du parc français des ordinateurs a été effectué en 1968 par Zéro-Un Informatique et publié sous le tire Zéro-Un Scope.
- Palo Alto research center, de Xerox. Interview d'Hervé Gallaire, AH No 09.

Pare-feu. Traduction de Firewall. Synonyme : barrière de sécurité. (Voir ce mot).

Parental.
- Le contrôle parental par défaut bientôt obligatoire sur le web ? SH No 64 (actu)

Parenthèse. Séparateur typographique essentiel à la plupart des langages de programmation, comme moyen de regrouper ou d'isoler des expressions. Le langage Lisp en fait tel usage que ses détracteurs l'ont surnommé "Langage informatique aux stupides parenthèses".

Paresse.
- Sites web permettant de faire semblant de travailler SH No 26 (détente)

PA-Risc Precision architecture reduced-instruction-set computing

Parité.
- Parité hommes/femmes. La recherche n'a pas les mêmes contraintes que les instances politiques, mais certaines commissions y travaillent. Quelques pointeurs :
Observatoire de la parité
Rapport de l'Insee(mars 2004)
Ministère de la parité et de l'égalité professionnelle
- NDLR : la rédaction de Stic-Hebdo s'efforce de choisir ses interviewés sans parti-pris. Depuis son début en septembre 2000, la proportion de personnalités féminines est à peu près de 10%.
- Mode de contrôle de l'intégrité de données stockées ou transmises, par exemple en ajoutant un bit à chaque octet (dit "bit de parité").

Parlant. Voir cinéma.

Parole :
- synthèse vocale et XML AH No 96 (manifestations)
- vocal, Les Echos au quotidien AH No 89 (concepts)
- synthèse pour une communication naturelle AH No 90
- Reconnaissance de la parole, spécification du W3C AH No 81 (concepts)
- la ralentir, une idée de Sony. AH No 09 (actu)
- Traitement de la parole, par René Boite, Hervé Bourlad, Thierry Dutoit, Joël Hancq et Henri Leich. Presses polytechniques et universitaires romandes, 2000.
- Parole et dialogue homme-machine. Par Samir Bennacef et Wolfgang Minker. CNRS 2001
- La parole. Des modèles cognitifs aux machines communicantes. sous la direction de P. Escudier et J.L. Schwartz. Hermès/Lavoisier 2000.
- La parole et son traitement automatique. par Calliope. Masson 1989.
- Traitement de la parole. par René Boite et Murat Kunt. Presses polytechniques romandes 1986.
- Parole et micros. Synthèse vocale. TO7... ¨par Hervé Benoit et Michel Weissgerber. Cedic/Nathan 1985.
- Les ordinateurs qui parlent. par Michel et Jean Guibert.Pierre Belfond 1983.
- La parole. Compréhension et synthèse par les ordinateurs. par Jean Guibert. PUF 1979.
- Les processus de la communication parlée. Introduction à l'analyse et à la synthèse de la parole. par J.S. Liénard. Masson 1977.
- Voir langage, voix

Parser. Traduire par Analyseur (pour XML, ou dans un compilateur de langage).

Partenariat. Engagement réciproque, en principe sur un pied d'égalité, entre deux personnes morales partenaires. Le partenariat implique en général un dépassement d'obligations purement contractuelles et commerciales.
- Externalisation et relations partenariales, coordonné par Bertrand Quélin AH No 135 (entreprises)
- Commentaire de Pierre Laigle : C'était le voile pudique dont on habillait les contrats imparfaits. C'est devenu (en infogérance) la procédure de secours pour gérer les cas hors contrat.

Participatif. (Historique). La conception participative (avec les utilisateurs) a fait l'objet de travaux théoriques et pratiques dont on trouvera par exemple une présentation dans les numéros 110 à 115 de la revue Informatique et Gestion (décembre 1979, 1980), avec notamment des contributions de :
- Yves Lasfargue, pour la CFDT,
- Land/Mumford/Hagwood (compte-rendu synthétique de leurs interventions au collogue de Bonn de juin 1979,
- Les Norvégiens en pointe. Article d'après "The human side of information processing", Actes du colloque ci-dessus sous la direction de Bjorn-Andersen (chez North Holland)
- Gérard Rolloy : "Certaines méthodes de conduite de projet favorisent-elles l'expression des salariés sur leurs futures conditions de travail".
- Gestion des technologies de l'information. par Michel Paquin. Editions Agence d'Arc 1990. (méthodes de conception bureautiques, participatives, etc.)
- Voir note à la suite de l'interview de Wendy Mackay AH No 125
- Voir collaboratif, méthodologie

Particule. Voir essaims particulaires.

Partition, partitionnement.
- Partie de la mémoire centrale gérée séparément et notamment protégée, le cas échéant grâce à des dispositifs matériels, contre les intrusions par des programmes opérant dans d'autres partitions.
- Partitionnement des systèmes, à fins notamment de consolidation AH No 113 (entreprises)
- Représentation d'un morceau de musique (Anglais score). Les logiciels de composition comportent des éditeurs graphiques de partitions.
- (Mathématiques) : ensemble de sous-ensembles d'un ensemble E, disjoints et dont l'union est égale à l'ensemble E.

Pascal. Langage. Conçu par Niklaus Wirth (années 1962-70. Normalisé ISO 1983.
- (Note de la rédaction, à discuter) Apprécié dans les environnements d'enseignement pour la qualité de sa syntaxe, et l'efficacité des outils de développement proposés notamment par Borland (Turbo-Pascal, Delphi). Dans les entreprises, cède le pas au langage C et à ses variantes. En environnement scientifique, Fortran reste très employé. "Real men do not write Pascal" disent certains.
- Langage Pascal et logique du premier ordre. par M.Margenstern. Tome 1. Programmation en Pascal, prédicats, systèmes formes, fonctions récursives. Masson 1989.
- Pascal. Manuel de l'utilisateur. par K. Jensen et Niklaus Wirth. 1980 (éditeur ? ). Original anglais Springer Verlag 2e édition 1975
- Programmer en Pascal, par D.J. David et J.L. Deschamps. 1980. (éditeur ?)
- Pascal, par P. Lignelet. Deux tomes. 1980 (éditeur ? )
- Le langage de programmation Pascal, par P. Krutchen. 1979. (éditeur ?)
- Le langage Pascal, par N. Magnenat-Thalman, D. Thalman et J. Vaucher. 1979 (éditeur)
- Pascal pour les robots. Voir Pasro.

Pasro.
- Pasro et Pasro/C. Le Pascal et le langage C appliqués à la robotique. par Christian Blume, Wilfried Jakob et John Favaro. Masson 1988.
- Pasro, Pascal for Robots. par C. Blume et W. Jakob. Springer, Berlin, 1985.

Passerelle. Traduction officielle de Gateway. Définition officielle (JO) : Dispositif destiné à connecter des réseaux de télécommunications ayant des architectures différentes ou des protocoles différents, ou offrant des services différents. Note : Une passerelle peut par exemple connecter un réseau local d'entreprise avec un autre réseau local ou un réseau public de donnée.

Pastille (Historique) Synonyme de puce.

Patch. Petit programme palliant un défaut d'un logiciel ou d'un matériel. On peut traduire par rustine.

Pascal. Langage de programmation. Ouvrage de référence : Niklaus Wirth et Kathleen Jensen : : Pascal. User manual and report. Deuxième édition, Springer Verlag, 1975

Patch. (Domaine : informatique) Traduction officielle (JO du 27/2/2003) : Retouche. Synonyme : Correctif.

Patient. "Depuis la loi Kouchner... c'est le patient, et non pas le médecin, qui est propriétaire de linformation le concernant" (Interview de Norbert Paquel, SH No 31)

Patrimoine
- Patrimoine culture et numérique. Réunion à la BNF SH No 60 (manifestations)
- Patrimoine immatériel. Dossier de l'Icom. SH No 59 (concepts)
- Numérisation et patrimoine, sous la direction de B. Couasnon et H. Emptoz. Hermès 2004.
- Normalisation et patrimoine éducatif AH No 132 (enseignement)
- Le patrimoine à l'heure du document numérique, AH No66 (biblio)
- Diffusion numérique du patrimoine. Rapport Ory-Lavollée (janvier 2002)

Patron de conception. Anglais design pattern. Méthode de programmation par objets. Voir conception.

Pattern. Traduire par forme, ou modèle.
- Traduire pattern matching par "appariement de formes".
- Traduire design pattern par "modèle de conception" ou "patron de conception". Voir conception.

Pavé numérique. Partie du clavie (d'un PC) qui sert spécifiquement à entrer des données numériques. Il est en général placé à la droite du clavier, et set aussi à manipuler le curseur. Il peut être séparé du clavier principal.

Paye. Application de gestion difficile à écrire du fait de la multiplicité des cas particuliers et de l'enchevêtrement des règles de gestion. Elle est en souvent traitée sur une machine différente des systèmes principaux de l'entreprise. Elle est aussi souvent sous traitée à l'extérieur (C'est une des plus anciennes formes d'externalisation, remontant aux années 1950, voire 1930).

Pays en développement. Informatiser la corruption dans les pays en développement, Richard Heeks Revue Terminal no 67, printemps 1995
- Voir au nom des différents pays (noms propres)

Paysage
- Paysages 3D, par un collectif d'auteurs. Eyrolles 2003.

PBS. Portable batch system.

PBSE. Proof-based system engineering.
- Interview d'Isabelle Perseil SH No 53

PBX. Private branch exchange. Autocommutateur téléphonique. Voir autocommutateur.

PC : Personal computer. Ordinateur personnel. Depuis 1995 environ, standard de facto des ordinateurs "de bureau", à l'exception de la famille Macintosh et après l'échec du PS2 d'IBM et des autre concurrents. La plupart du temps ils sont équipés du système d'exploitation Windows. En 2003, Linux commence à faire une percée, sensible dans certaines grandes entreprises, marginale à domicile. Il faut excepter les milieux universitaires, où Unix joue un rôle majeur.

- Assemblez, upgradez et dépannez votre PC, par Kevin Gallot. Dunod 2004.
- Le PC, comment ça marche. par Ron White. Campus press 2002.
- Le PC pour les nuls. par Andy Rathbone et Dan Gookin. EDG Books/Sybex 1993
- Fumbling the future. How Xerox invented, then ignored the first personal computer. par Douglas Smith et Robert Alexander. William Morrow, 1988.
- 102 programmes pour PC et compatibles. par Jacques Deconchat. PSI 1987.

PCA. Plan de continuation d'activités. Dans une entreprise, plan visant à permettre la continuation des activités même en cas de sinistre important.

PCB. Printed circuit board. Carte de circuit imprimé.

PCI. Peripheral component interconnect (bus pour PC et Macintosh).

PCIE : Passeport de compétence informatique européen (Ex. Permis de conduire informatique européen).
- La Turquie grande utilisatrice du PCIE. SH No 35 (enseignement)
- Chiffres sur le PCIE SH No 11 (enseignement)
- Le PCIE à Niort et Ajaccio. SH No 05 (enseignement)
- Dernières avancées régionales SH No 1 (enseignement)
- L'Agefos PME Pays de Loire et Poitou Charentes propose le PCIE AH No 123 (enseignement)
- L'ordinateur et vous, la réconciliation AH No 123 (biblio)
- Cité par le commissariat au Plan AH No 114 (actualité)
- Et droits des femmes AH No 112 (enseignement)
- Dans les conseils régionaux AH No 103 (enseignement)
- Dans les conseils régionaux, au Salon Compétences AH No 99 (enseignement).
- Au Medef AH No 95 (enseignement)
- Nouveaux tests AH No 91 (enseignement)
- PCIE et formation permanente AH No 82 (enseignement)
- Lettre de juin 2002, bonnes nouvelles européennes AH No 80 (enseignement).
- Une tribune du CNDP AH No 77 (enseignement).
- soutien du ministère de l'Industrie IEEE 811b. (enseignement)
- et handicapés AH No 72 (enseignement)
- Bulletin de mars 2002 AH No66 (enseignement)
- Bulletin de décembre 2001. AH No 57 (enseignement)
- Recommandation Esdis AH No 55
- Nouveaux modes de tests, nouvelles diverses AH No 53
- Cité par Jacques Baudé AH No 52 (interview)
- Lettre de septembre 2001. AH No 42 (enseignement).AH No 34 (enseignement)
- Le millionnième candidat AH No 20 (enseignement)
- Expérience à Cofiroute. AH N0 14.
- Présentation AH No 09 (enseignement).

PCM. Pulse code modulation. Français MIC

PCMCIA. Standard de cartes pour PC (portatifs surtout) notamment pour les réseaux, élaborés par la PC memory card international association.

PCRD. Programme cadre de recherche et développement technologique (Union européenne)
- Orientations données par le commissaire Potocknik SH No 49 (pratique)
- Septième PCRD SH No 26 (actu), SH No 36 (pratique)
- Journées à Grenoble sur le sixième PCRD SH No 1 (pratique)
- Interview de Joseph Mariani AH No 135
- Rapport 6e PCRDT AH No 131 (pratique)
- Documentation sur le site Cordis AH No 122 (pratique)
- Service en ligne de la direction des Affaires juridiques du CNRS AH No 120 (pratique)
- Analyse de l'OST (Observatoire des sciences et techniques) AH No 94 (pratique)
- Sixième PCRD AH No 88 (pratique),
- AH No 77 (la recherche en pratique).
- AH No 53
- Voir budget

PCS :
- Personal communication services. Services de communication individuelle.
- Personal comunication system

PCTE. Portable common tool Environment (Ecma). "Bus logiciel", référentiel de développement orienté vers le systèmes ouverts.
- Cité par Jean-Claude Rault, interview AH No 85

PDA. Personal digital assistant. Traduction offficielle (JO du 27/2/2003) Assistant électronique de poche. Voir ce mot.
- PDA, le début de la fin ? SH No 33 (concepts)

PDE. Product description. Un volet de la gestion des documents techniques et du commerce électronique.

PDCA. Plan do check act. Mise en oeuvre par itération.

PDF. Portable document format. Généré par le logiciel Acrobat, d'Adobe où l'on en trouve par exemle une description sommaire .
- Maryse Gros, dans Le Monde Informatique du 27 juin 2003, lui a consacré trois pages, intitulées "PDF, un format qui fête ses dix ans en s'ouvrant à XML".

PDG. Program dependency graph. Graphe de dépendance des programmes.

PDM. Product data management. Synonyme de GDT, SGDT

Péage
- Paiement des voyageurs par téléphone portable SH No 53 (concepts)

Pédagogie.
- Recherche pédagogique à l'université SH No 24 (enseignement)
- Villa Média AH No 67
- Voir enseignement

Pedi.
- EDI et X.400 utilisant Pedi. Le guide du développeur. par Richard Hill. Afnor technique, 1992.

Pédale. Dispositif de dialogue, par exemple pour les simulateurs de vol ou de conduite automobile.
- Pédale d'homme mort : dans les systèmes où la vigilance permanente d'un opérateur est indispensable (par exemple la conduite d'une locomotive) dispositif que celui-ci doit actionner à intervalles réguliers pour prouver son état d'attention.

Pédalier. Clavier pour les pieds. Périphérique d'entrée pour les systèmes musicaux.

Pédophilie (virtuelle) AH No 72 (concepts)

Peer services. Convergence avec Web services AH No 60

Peer to peer. Anglais. Traduire par pair-à-pair.

Peintre, peinture
- catégorie de logiciels graphiques
- La peinture résiste à la vidéo SH No 43 (concepts)
- Peinture et machine (au format Word), par Pierre Berger
- robot artiste peintre, par exemple Aaron, par Harold Cohen, Xan, par Neural semantics et Roxame, par Pierre Berger. AH No 84 (concepts)
- C'est la faute à l'ordinateur AH No 105 (détente)
- Voir art.

PEL. Picture element. Voir pixel.

Pendule. ... inutile et addictif. SH No 23 (détente)

Pénitentiaire.
- Le placement sous surveillance électronique. par Christophe Cardet. L'Harmattan 2004. SH No 14 (concepts).

Pensée (machine pensante). Voir intelligence artificielle.

People CMM. Déclinaison pour les ressources hyumains du modèle CMM (Le monde informatique du 17/12/2004)

Perception
- Journées Inria Vision et perception. SH No 54 (concepts)
- Interview d'Alain Berthoz AH No 21
- Introduction to perception-based visualisation. Course notes. parStephen Eidk et al. Siggraph 1994.
- Voir capteurs, pour la "perception" par une machine.

Perceptron. Réalisation de F. Rosenblatt, 1958. Voir cet auteur.

Pérennisation. Voir archivage.

Perforation. (Historique) : trou dans une carte ou un ruban perforé, ou opération correspondante. Voir bande, carte.

Perforatrice. (Historique)Machine de perforation de cartes, pour la saisie ou en sortie de la tabulatrice, pour opérations ultérieures

Perforeur, perforeuse. (Historique) Personne assurant le fonctionnment d'une perforatrice.

Performance. Mesure de capacité ou de puissance, notamment pour les processeurs.
- Systèmes et réseaux. Evaluation de performances. Sous la direction de J.M. Fourneau et P. Moreaux. Hermès/Lavoisier 2005 SH No 64 (concepts)
- Prévision et maîtrise des performances d'un système informatique. par Pierre Kraus. Hermès/Lavoisier 2005 SH No 61 (biblio)
- Trafic et performances des réseaux multi-services, par M. Priem. Hermès/Lavoisier 2004 SH No 27 (concepts)
- Méthodes exactes d'analyse de performances des réseaux. Traité IC2, Série Ingénierie des systèmes d'information, sous la direction de S. Fdida et G. Hebuterne. Hermès/Lavoisier 2004. SH No 27 (concepts)
- Méthodes heuristiques d'analyse de performances des réseaux. Traité IC2. sous la direction de S. Fdida et G. Hebuterne. Hermès/Lavoisier 2004. SH No 27 (concepts)
- Interview de Jacques Printz : on bute toujours sur le manque de performances. SH No 15
- Le GHz quitte le devant de la scène SH No 12 (actu)
- Performances des SI, vérifications, comparaisons, tests et mesures au service du management de l'entreprise, par Didier Joliot, Hermès/Lavoisier 2003. AH No 133 (biblio)
- Tutoriels de "Performance 2002" AH No 83 (concepts)
- René Chevance y consacre un substantiel chapitre dans son livre Serveurs multiprocesseurs (Eyrolles 2000). Voir : CMG (Computer measurement group), Spec, TPC
- Test de performances des applications web. par E. Biard, D. Elias, F. Hardange et L. Verlaine. Eyrolles 2004.
- Indicateurs de performance, sous la direction de C. Bonefous et A. Courtois, Hermès/Lavoisier 2001.
- Techniques de modélisation et d'évaluation des performances. 3emes journées Afcet. Paris 9-11/3/1987
- Modélisation et outils d'analyse de performances. Journées Afcet. Valbonne 5-7/6/1985
- Performance of Computer systems par M. Arato, A. Butrimenko et E. Gelenbe. North Holland 1979.
- La méthode DEA. Analyse des performances. par Patrick-Yves Badillo. Hermès 1999
- Arts de performance. Arts qui ne se réalisent que par la performance d'un ou plusieurs acteurs, par exemple le théâtre, la danse. Voir danse.

Perf-RV. Plate-forme de réalité virtuelle. Voir l'interview de Joseph Mariani AH No 135

Périgramme. (Historique). Proposition de traduction de Software par IBM : "Ensemble des programmes, procédés et règles destinés à commander le fonctionnement d'un ordinateur ; par extension, peut comprendre la documentation relative à cet ordinateur. (Terminologie de l'informatique 1972).

Péri-informatique. (Historique) Technologie et industrie des périphériques (Terme adopté par un club d'industriels)

Périlogie.(Historique). Proposition de tradution de Software par IBM.Définition semblable à celle proposée pour Périgramme.

Périmètre de l'infogérance. Ensemble des prestations assurées par l'infogérant.

Périphérique. Dispositif connecté à un ordinateur. La gamme en est indéfinie, les plus courants étant : clavier, souris, écran, imprimante, modem.

Péri-téléphonie. Dispositifs complétant le téléphone.

Perl. Les regex sont les "expressions régulières" de Perl.
- De Perl à Java. Programmation des expressions régulières. par P. Verdret. Hermès/Lavoisier SH No 49 . (concepts)
- Perl, par A. Bohy, OEM 2000.

Perles
- de la hot- line SH No 08 (détente)
- du baccalauréat 2002 AH No 88 (détente)

Permutation. Définition officielle (JO du 10/10/1998). (Informatique) Processus consistant à échanger le contenu d'une zone de mémoire principale avec le contenu d'une zone de mémoire auxiliaire. Anglais swap.

Persée. Portail de revues scientifiques SH No 43 (pratique)

Persistance. Survie de données, ou de structure de données, après leur emploi par un programme.

Personnels
- ordinateur personnel. Voir PC
- communication personne-systèmes. Voir IHM
- gestion du personnel. Voir gestion
- personnels enseignants et chercheurs. Associations concernées : Specif, Confédération des enseignants chercheurs.

Pert. Program (performance) evaluation and review technique. Méthode d'ordonnancement et de gestion de projet, dévelppée en 1958 par l'US Navy. Basée sur la recherche des chemins critiques.
- Méthode Pert. Exemples sur Microsoft Project. par Guillaume Haran. Eyrolles 1995

Pertinence, pertinent. Qualité d'une élément de réponse à une requête (documentaire)

Pervasive (Anglais). De diffusion universelle : Exemple : pervasive mobile computing. L'informatique pervasive s'insinue jusque dans le tissu des vêtements.
- Systè mes d'information pervasifs. Sous la direction de J.M. Pierson et R. Laurini. Hermès/Lavoisier 2004 SH No 26 (concepts)

Petri (réseau de). Technique de modélisation
- Applications : Actes d'ICATPN 2003 AH No 118 (concepts)
- Les réseaux de Petri, modèles fondamentaux. sous la direction de M. Diaz. Hermès/Lavoisier 2001.

PGA. Pin grid array.

PGI. Progiciel de gestion intégrée (Anglais : ERP)
- Les suites vont-elles tuer les composants ? AH No 121 (entreprises)
- Le point de vue de Jean-Pierre Corniou (DSI de Renault) AH No70
- ERP et progiciels de gestion intégrés. De la déclaration d'implantation à l'utilisation opérationnelle. par Jean-Louis Thomas. Dunod 2002.

Phare. En 285 avant J.C., Ptolémée Philadelphe, roi d'Egypte, fait disposer des tours à feu dns l'île de Pharos, voisine d'Alexandrie. La tour elle même fut érigée plus tard.

Phase
- Décalage d'un signal sinusoïdal. Sa modulation permet de communiquer des signaux.
. Mémoire à changement de phase SH No 55 (concepts)
- Etape d'un processus de conception. Le propre d'une méthode (ou méthodologie) est de décomposer le travail en étapes successives, en précisant les objectifs qui doivent être atteints au terme de chaque phase.

Phigs. Programmers hierarchical interactive graphics system. Standard de primitives graphiques.
- Template: Understanding Phigs. Megatek San Diego 1985.

Philosophe, philosophie
- Apport de l'informatique à la philosophie (Michel Volle) SH No 70 (concepts).
- Mathématiques et philosophie AH No 13 (manifestations).
- Les philosophes de la technique, par Pascal Chabot et Gilbert Hottois (ed.). Vrin 2003. Avec des articles notamment sur Aristote, Raymond Lulle, Hegel, Bergson, Ortega y Gasset, Carl Schmitt, Heidegger, Gadamer, Jonas, Arendt, Jean Brun, Simondon, Foucault, Haraway, Fukuyama.
- Philosophie contre intelligence artificielle. par Jacques Bolo.Lingua Franca 1996.
- Le miroir autonome. Introduction à une philosophie de l'informatique. Champ Vallon 1995.
- Guide des cafés-philo du monde entier.
- Parmi les philosophes qui se sont intéressés aux technologies, après les anciens (plutôt hostiles, notamment Aristote et surtout Platon), citons : Ellul, Illich, Schutz, Lévy...
- un site spécialisé

Phishing. prononcer comme l'anglais fishing. Traduction proposée : filoutage. Consiste à pousser un utilisateur à donner de lui-même des informations confidentielles sur un site d'apprence normal. Le site webopedia en donne une définition substantielle appuyée sur des exemples
- EDF aurait trouvé une réponse au phishing .SH No 60 (détente).
- Tentative de phishing en France SH No 58 (entreprises)
- SH No 7 (concepts).

Phong shading. Lissage de Phong. Technique de lissage.

Phonautographe. (Historique). 1864. Ancêtre des enregistreurs sonores, dû à Edouard Léon Scott de Martinville (1817-1879).

Phonographe. Malgré un débat avec le français Charles Cros, qui revendique l'invention, le premier brevet a été déposé par Edison (1877-1878).

Photocomposition. (Historique). Remplaça la composition au plomb dans les années 1970-1980, avant d'être supplantée par les systèmes purement électroniques (PAO) .
- Voir composition

Photocopie, photocopieur. Apparue pratiquement dans les bureaux, pour un prix abordable, à la fin des années 1950.
- De l'importance des formats SH No 35 (détente)
- Voir copie, fax

Photogrammétrie. Reconstitution du relief à partir de deux clichés photographiques.
- Photogrammétrie numérique, sous la direction de Michel Kasser et Yves Egels. Hermes/Lavoisier 2001.

Photographie. Chimique, puis numérique.
- Le numérique a-t-il changé le regard des photographes. Article dans Images SH No 28 (concepts)
- 2,5 millions d'appareils numériques vendus en France en 2003 SH No 27 (concepts)
- Dossier spécial du Monde AH No 121 (concepts)
- Créez des photos numériques extraordinaires Panoramas, photos 3D, photos en relief, animations par Jean-Michel Reveillac Dunod 2003
- La photo numérique par Olivier de Vaublanc, et Antoine Courtecuisse Dunod 2003
- Le guide de la photo numérique par Laurence Beauvais, Christophe Blanc, et Jean-Luc Goudet Dunod 2003
- Booster - La photographie numérique par D. Stone . Dunod 2003
- Créez des photos numériques extraordinaires. Panoramas, photos 3D, photos en relief, animations. par Jean-Michel Reveillac. Dunod/01 Informatique 2003
- Photographie interactive avec QuickTime VR. par G. Perron. Eyrolles 2002
- La photo numérique, par B. Jolivalt. OEM, 2e édition 2001.

Photomultiplicateur. Obtention de signaux électriques à partir de rayonnements lumineux faibles. Découverte notamment par Dember en 1931. Voir le livre de J.C. Montagné.

Photonics (anglais). Voir optique

Photophone.
- (Selon Nodal, http://www.nodal.fr/transfert_technologie/Impact/impact2001/technologies/ref425.htm) "Le photophone est un système de capture, de stockage et de transmission d'images fonctionnant sous Windows qui permet d'envoyer en quelques secondes des images vidéo de haute qualité via Internet, les réseaux téléphoniques standard ou cellulaires (c'est-à-dire GSM), les connexions RNIS, les liaisons par fréquence radio, les communications par satellite et les réseaux LAN ou WAN." SH No 26 (concepts)
- (Historique) Le 3 juin 1880 Graham Bell donna le nom de photophone à son téléphone à transmission optique. Voir par exemple http://inventors.about.com/library/inventors/bltelephone3.htm

Photoréalisme
- Photoréalisme 3D. par un collectif d'auteurs. Eyrolles 2003.

Photorésistance. Voir : photorésistance

Photostyle. Dispositif d'entrée que l'opérateur pointe directement sur l'écran.

Phototraceur. (Historique). Traceur de courbes employant un procédé photographique. (Se trouvait par exemple sur le stand Bryans au Sicob 1989).

PHP. Historiquement : Personal home pages. Officiellement : Hypertext preprocessor.
- Bases de données et Internet avec PHP et MySQL. Cours, études de cas et exercices corrigés. par Magali Contensin. Dunod 2004.
- PHP et MySQL4. Création, développement et administration de bases de données et de sites web, par Kevin Gallot. Dunod 2003
- Programmation en PHP. par Leon Atkinson. Campus Press 2002. Manuel de référence. AH No 102 (concepts)
- PHP 4. Développer un site web dynamique et interactif, par Olivier Heurtel. Editions ENI, 2001.

Phreak. Hacker sur le réseau téléphonique (perturbations, intrusions).

Physique.
- Couche 1 du modèle OSI
- Introduction à la simulation des systèmes physiques. par Marcel Eminyan et Kenneth Rubin. Interéditions 1994
- Méthodes de calcul numérique en sciences physiques. par M. Menetrier; 1988 Coll. Informatique et ses applications dans l'enseignement scientifique.

Piano-compteur. Evoqué par Jules Verne dans La journée d'un journaliste en 2889. (texte intégral sur ce site).

Pi-calcul. Formalisme de calcul pour les structures en réseau d'interactions. Ouvrage de référence. AH No45 (biblio).

Pick. (Historique). Système d'exploitation.
- LallementMichel : Le système Pick. Relais Informatique International 7bis rue Charles Dordain. 93600 Aulnay sous bois. 1987.

Picolitre. "La résolution et la taille de goutte en 6 picolitre ne lui permettent malheureusement pas de prétentions photos" (Dossier 2003, imprimantes et scanners, de la Fnac, à propos d'un modèle bon marché).

Pictogramme. Pratiquement synonyme d' icône.

PID. Proportionnelle, intégrale, différentielle. Mode de fonctionnement des systèmes de régulation (années 1960-80)

Pièce jointe. Définition officielle (JO): Document ou fichier annexé au corps d'un message électronique. Note : on trouve aussi "fichier joint". Anglais : attachment, attachment file.

Piézo-électrique. Phénomène utilisé pour les capteurs de pression, accéléromètres, couplemètres et dynamomètres, ainsi que pour les horloges à quartz.

Pile. Anglais stack. Ensemble de données caractérisé par son mode d'accès : le dernier entré est le premier sorti (Lifo)
- Le terme Batterie est presque synonyme, et souvent employé pour "pile rechargable".

Pilote :
- Conducteur d'un grand ensemble informatique (autrefois, pupitreur)
- Pilote de périphérique . Définition officielle (arrêté du 19 février 1993) : Programme de gestion des échanges avec un périphérique. Anglais driver. Plus généralment, logiciel d'interface de pilotage d'un périphérique (imprimante, scanner, etc.)
- Pilote d'un avion : le tableau de bord et le système de commande sont totalement informatisés et digitalisés à partir des années 1990 environ.

PIM. Platform independent model. Modèle indépendant des plates-formes. (concept développé par l'OMG)

Pin. Traduire par broche (de connecteur).

Pinceau. (Anglais brush).
- paramètre de détermination des couleurs pour l'affichage des textes
- (Historique) petite touffe de poils (soies de porc, petit gris, martre) serrées à l'extrémité d'un bâton et destinée à la création de graphismes par application d'une pâte obtenue par mélange d'un pigment et d'un liant (le plus souvent, eau ou huile). En 2003, cette technologie subsiste encore, dans certains ateliers d'artistes et à domicile, pour la récréation des enfants.

PIP. Partner interface process (RosettaNet)

Pipe-line. Technique d'augmentation des performances d'un processeur en lançant une instruction sans attendre la fin d'exécution de la précédente (recouvrement).

PIR. Programme interdisciplinaire de recherche

Pirate, piratage, piraterie
- Définition officielle (JO) de pirate : Personne qui contourne ou détruit les protections d'un logiciel, d'un ordinateur ou d'un réseau informatique.
- Automatisation de la lutte antipiraterie SH No 40 (actualité) b
- Danger, pirates informatiques. par le Chaos computer club. Plon (sans doute 89)
- Alarmes, vol, incendie, piratage informatique. par Dean La Mont et Marc Ferretti. Texas Instruments 1985.

- Voir hacker. La commission de terminologie recommande de traduire hacker par fouineur et cracker par pirate.

Piste. Anglais Track.
- Ligne sur laquelle on peut créer des éléments successifs de mémoire.
- Le mot peut désigner :
. une disposition physique, en particulier l'utilisation longitudinale d'une bande magnétique par plusieurs têtes de lecture-écriture, ou les cercles concentriques d'un disque ou d'une disquette, ou le petit segment de bande magnétique figurant sur un badge ou une carte "de crédit"
. l'équivalent logiciel d'une piste, par exemple les différentes parties, exécutées en parallèle, d'un morceau de musique
- (Historique). Voir feuille (de compte à piste magnétique).

Pixel :
- Définition officielle (arrêtés des 25 septembre 1984, 30 mars 1987, 27 août 1992). (Domaine : Télédétection spatiale, informatique) Le plus petit élément d'une surface de détection, d'une image échantillonnée ou d'une surface de visualisation, auquel on puisse affecter individuellement des caractéristiques visuelles. Note. Pixel est la forme abrégée de "picture element" (en angloaméricain : "picture" est souvent abrégé en "pic" ou en "pix". Voir aussi : maille d'échantillonnage. Anglais : pixel, picture element (PEL).
- Picture element. Elément d'une image "raster" ou "bitmap", à deux dimensions caractérisé par sa position (en x et y) et sa valeur ou couleur, plus ou moins finement définie, depuis un seul bit ("au trait") jusqu'à un nombre quelconque, en pratique limité à trois octets et plus récemment quatre, pour ajouter un paramètre de "transparence" aux classiques trois couleurs (rouge, vert, bleu).
- Portail Pixelcréation AH No 48.

PKI. Public key infrastructure. Traducion possible : ICP, infrastructure à clés publiques. Système de sécurisation.
- Sécuriser ses échanges électroniques avec une PKI, solutions techniques et aspects juridiques. par T. Autret, I.. Bellefin et M.-L. Laffaire. Eyrolles 2002.

PL/1. Programming language one. Langage de programmation lancé par IBM (vers 1968)
- PL/1. par Allen Tucker. McGraw-Hill France 1987.
- Les techniques avancées de programmation PL/I. par Christian Bonnin. Eyrolles 1985.
- Le langage de programmation PL/1. par Charles Berthet. Dunod 1977.
- Les techniques avancées de programmation du PL/1. par Chritian Bonnin. 1976 (éditeur ? )
- PL/1. Langage universel, par W. Skyvington. Vers 1975 (éditeur ? )
- Pratique du PL/1 et programmation structurée, par C. Bonnin. 1975 (éditeur ? )
- Manuel de base du PL/1, par Chenique. 1972 (éditeur ? )
- Eléments de programmation en PL/1, par Weinberg. 1971 (éditeur ?)

PLA. Programmable logical array. Réseau logique programmable.

Placage de texture d'une image 2D sur un objet 3D (texture mapping)

Place
- de marché. Version Web des marchés physiques traditionnels, ce concept très en vogue à la fin du XXe siècle, mais en difficulté au début du XXIe, sauf dans des domaines particuliers comme la Bourse, où il est devenu la règle.
- On distingue les places de marché horizontales (fournitures générales), verticales sectorielles (par exemple le bâtiment, la construction automobile) et verticales propriétaires (créées à l'initiative de grands groupes donneurs d'ordres).
- Optimisez vos achats. Externalisation, e-procurement, places de marché, par Guy Hervier. Editions d'organisation 2003.
- Etude de règles du jeu par la Commission européenne AH No 95 (entreprises)
- Synthèse par la revue SIM AH No 88 (concepts)
- Rapport Cigref AH No 80 (entreprises) AH No 51 (concepts). Voir : E-commerce.
- d'un réseau de Petri. cellule de comptage des jetons et de déclenchement.

Plagiat (anti). Logiciel. AH Nà46 (concepts).

Plan calcul.
- Intervention de Pierre Audoin au colloque de Grenoble (1988) sur l'histoire de l'informatique en France : Le Plan calcul français. 1966-1974.
- Dans le livre De Gaulle et la technologie (par Gilles Marchandon et Patrice Noailles, Editions Seillans 1994), Robert Galley (ancien Délégué à l'informatique) répond aux questions de centraliens :

- Pourquoi avoir lancé le plan calcul
- Le lancement du plan calcul résulte de la concordance de deux volontés fondées sur des logiques complémentaires : l'idée fondamentale du général de Gaulle était que nous avions besoin de disposer de calculateurs pour la force de dissuasion et que ces matériels devaient être exclusivement français si nous voulions préserver la liberté d'action de l France. Georges Pompidou avait une vision plus économique et pressentait l'importance de l'informatique dans le futur ; il voulait donc créer la base d'une activité informatique en France.

Comme pour l'ensemble de la politique scientifique du général de Gaulle pendant les années 62-68, il y a eu une combinaison entre, d'une part, la croyance du général de Gaulle en la science et la technqiue et, d'autre part, la volonté de Georges Pompidou de développer la puissance industrielle de la France.

Dans le cas précis de l'informatique, Georges Pompidou a eu un rôle très important. Il a procédé personnellement au "recrutement" du délégué, sur des critères plus industriels que politiques.

- Quel bilan peut-on faire, vingt trois ans après, de ce plan ?
- Il faut savoir que le plan calcul était une "enveloppe budgétaire permettant non seulement d'investir et de créer ainsi la CII (Companie internationale de l'informatique) mais aussi d'acheter des matériels ou de passer commande des travaux.

Il y a d'abord un premier résultat évident : la création d'une société d'informatique française, la CII, qui après différents épisodes a permis de mettre en place l'actuelle société Bull, qui se situe parmi les grands constructeurs mondiaux d'informatique.

Le deuxième effet, souvent méconnu, est la naissance d'un secteur d'activité particulièrement brillant aujourd'hui : les sociétés de service informatiques. Grâce aux crédits du plan calcul, nous avons pu lancer "l'industrie du logiciel" et des sociétés comme Cap Gemini Sogeti sont les fruit de cette politique.

Il existe une troisième conséquance majeure du plan calcul : la naissance d'une stratégie d'indépendance dans le domaine des composants électroniques.

J'ajoute que la France n'aurait pas pu engager une politique de modernisation du réseau téléphonique fondée sur la commutation électronique en 1971, si nus n'avions pas eu cette précédente politique sur les composants.

Plancher (faux). Double plancher pour assurer le passage des câbles et de la ventilation (mainframes) de manière facile, discrète et sûre.

Planification
- Robotique et planification. Actes du séminaire de Dagstuhl Castle, 2001. Parution chez Springer AH No 105 (concepts)
- Ecole d'été "Planification IA" 2002 AH No 78 (manifestations)
- et ordonnancement. Congrès AIPS 2002 AH No 54 (manifestations)
- Psychologie cognitive de la planification. par Jean-Michel Hoc. Presses universitaires de Grenoble 1987.

Planivers.
- Le planivers. Contact informatique avec un monde à deux dimensions. par A.K. Dewdey. Londreys 1985.

Planning, Planification. Tableau de charge (souvent mural) d'un atelier. Différents dispositifs mécaniques ont été développés pour en faciliter la préparation et la mise à jour, et le rendre esthétique et lisible. A partir des années 1980-90, ces dispositifs sont largement remplacés par des logiciels appropriés.
- Planning and understanding. A computational approach to human reasoning. par R. Wilensky. Addison Wesley 1983.
- Planning moderne et emploi de l'ordinateur. par P. Poré. Dunod 1970
- Voir Gantt (diagramme de), gestion de projet, gestion du temps, ordonnancement, productique, robot

Plante virtuelle au Cirad de Montpellier AH No 28 (concepts)

Plantage, se planter. Familier pour : panne, se mettre en panne.
- Le guide anti-plantage par Roger Bouchez, et Jean-Luc Goudet . Dunod 2004

Plasma. Langage de programmation à base d'acteurs (années 70)

Plate-forme.
- ETP, European technology platform. Document explicatif SH No 65 (pratique)
- Platform computing (grilles de calcul en entreprise) AH No 122 (entreprises)
- Plate-forme Salomé AH No 88 (pour le calcul scientifique et la simulation).
- Plate-forme hébergée AH No 55
- Ensemble matériel et logiciel permettant le développement et l'exploitation de systèmes et d'applications. Peut désigner simplement une catégorie de matériels (PC, Mac), ou de systèmes d'exploitation (Windows, Unix).

Plato. (Historique) Système d'EAO. Origine à l'université de l'Illinois, puis soutenu par CDC. (1960-70) Abandonné par la suite, en partie du fait de l'arrivée de la micro-informatique. Voir l'interview de Pierre Landry SH No 56

Plen. Projet de loi pour la confiance dans l'économie numérique. AH No 101 (actualité).

Pliant. Langage AH No 19 (manifestations)

Plieuse. Machine à plier le papier. En sortie de presses à imprimer ou d'imprimantes dans les grosses chaînes de post-traitement et d'expédition (banque, par exemple).

PLL. Phase locked loop.

PLM. Product lifecycle management. Gestion du cycle de vie des produits.
- PLM, le concept prend forme. Dossier de LMI SH No 48 (concepts)
- PLM. La gestion collaborative du cycle de vie des produits. par Denis Debaecker. Hermès/Lavoisier 2004.
- Présentation IBM/Dassault systems. par Mireille Boris. SH No 10 (actu)
- Dossier du Monde informatique AH No 108 (concepts)

Plomb :
- Matériau utilisé pour les caractères typographiques, de l'époque classique jusqu'aux années 1970.
- Fusible (sécurité électrique).

Plug.
- Plot.
- Plug and play. Système de connexion des périphériques à un ordinateur (PC) évitant tout paramétrage par l'utilisateur
- Plug-in. Traduction officielle: Module d'extension.
- Plug compatible (Historique) périphériques connectables aux mainframes IBM.

Plurilinguisme
- Article du Figaro SH No 58 (actu) et courriel dans le numéro 59.
- Des scientifiques contre l'usage exclusif de l'anglais SH No 57 (actu)
- Journées LexiPraxi de l'AILF AH No 10 (manifestations)

PME/PMI. Petite ou moyenne entreprise/industrie.
- TIC et compétitvité des PME SH No 64 (entreprises)
- Plan TIC-PME 2010 SH No 60 (entreprises)
- Groupe de travail April sur les logiciels libres de comptabilité SH No 46 (entreprises)
- Les NTIC en petites entreprises. Coordonné par Alexandre Mallart. SH No 09 (entreprises). Numéro spécial de la revue Réseaux.
- Les PME-PMI n'utilisent pas assez le web AH No 134 (entreprises), dit François Devé, président de l'ANDSI.
- TIC et PME : des usages aux stratégies, sous la direction de Martine Boutry. L'Harmattan 2003. AH No 134 (entreprises)
- Rencontre PME start-up AH No 73 (pratique)
- PME, la solution micro-informatique. par Marc Manglois. Sybex 1987.
- Travail et automatisation en PMI. par Fernand Ginter, Pierre Monnin et Jean-Pierre Petit. Anact 1986

PMos. Positively doped metal-oxyde semiconductor.

PNER. Programme numérisation pour l'enseignement et la recherche. Voir noms propres.

Pneumatique
- (Télégraphe). Premières expériences par le français Ador en 1852. Mise en service commerciale à Paris en 1866. Arrêt du service au cours des années 1990.
- Sous le nom de fluidique, technologie de logique développée dans les années 1970 au service des industries, notamment celles où les étincelles présentent un danger ; les applications sont limitées par la lenteur.
- La pneumatique industrielle. Automatisations par l'air comprimé. par l'entreprise Joucomatic. Nathan 1986.
- Type d'actionneur

PNP. Abréviation de plug and play.

POA. Programmation orientée aspect. Voir aspect

Poche.
(Historique) A la fin des années 1970, les circuits intégrés permettent de proposer des calculateurs ou calculatrices de poche puissantes, et même programmables. Cela fait naître une littérature spécialisée, dont voici le relevé dans le catalogue 1980/81 de la Librairie parisienne de la radio (qui n'indique pas les éditeurs)
- Méthodes numériques pour calculateur de poche, par J.M. Smith
- Mathématiques et calculatrices de poches. Une découverte concrète de l'utilisation mathématique de la calculatrice de poche. par G.Noël et J. Bastier. 1978
- Comment tirer le maximum d'une mini-calculatrice de poche, par H. Mullish. 1975.
- 50 jeux avec votre calculatrice électronique, par E. Schlossberg et J. Brockman. 1976
- Programmez votre calculatrice de poche TI 57/TI 58/TI 59, par R. Chassinat. 1980.
- Guide pour l'utilisation des calculatrices scientifiques, par D. Winia. 1979
- Initiation à la programmation des calculateurs de poche et de bureau, par J.P. Levieux. 1979
- Le calculateur programmable de poche, par A. Deledicq et P. Waschalde. 1978
- Le calculateur programmatble de poche et ses jeux, par D. Guérin, P. Vaschalde et A. Warusfel. 1978.
- Calculatrice de poche et informatique. Fonctionnement et application par P. Vitrant. 1980.

Pocket PC. Ordinateur "de poche". Voir mobile.
- Pocket PC 2002. Guide de l'utilisateur et du développeur. par B. Vidal. Eyrolles 2002.

Poésie.
- Texte de Vincent Wahl AH No 81 (concepts)
- (Histoire) Les premiers essais de poésie automatique remontent au surréalisme, et se continuent dans l'Oulipo. Dans les années 1950, Albert Ducrocq réalisa son générateur automatique de poèmes Calliope. Ce type de recherche est poursuivi actuellement par Jean-Pierre Balpe.

Poids. Dans une chaîne binaire, les bits de poids forts sont ceux qui représentent la plus forte valeur. Dans les représentations destinées aux humains, les bits de poids forts sont ceux de gauche.

Poignée :
- Anglais joystick. Traduction recomandée officiellement : manche à balai. (rare)
- Point de l'écran par où on peut prendre le contrôle d'un objet avec la souris.

Point :
- d'ancrage Voir ancre.
- de Bézier. technique de modélisation des solides (notamment pour la CAO)
- de branchement Anglais Branchpoint. Point d'un programme où s'effectue un branchement (goto)
- de consigne. Anglais set point. en conduite de processus, valeur que doit prendre un paramètre commandé
- de contrôle. Anglais. Checkpoint. Point d'avancement d'un travail ou d'un programme ou un contrôle est possible avant de passer aux opérations suivantes.
- d'entrée. (Historique) Anglais Input point. Peut être un point physique.
- de mémoire (Historique) emplacement mémoire d'un bit
- de fonction : unité de mesure de la complexité ou difficulté d'un logiciel. Association concernée : Ifpug (International function point user group).

Pointeur. Variable qui contient l'adresse d'une autre variable. L'abus des pointeurs est caractéristique de "l'esprit C".
- Définition officielle (arrêté du 30 décembre 1983): Donnée permettant de retrouver l'adresse d'un groupe de données. Anglais pointer.

Pôle
- de compétitivité - Pôles de compétitivité. Premières analyses SH No 46 (pratique)
- universitaire. Voir université.

Police.
- (Anglais Font). Ensemble des lettres et signes constituant un assortiment de caractères, et défini par un même style de dessin.
. Les polices de caractères, par B. Milic. OEM 2001.
. Pour la nostalgie du grand passé des fondeurs de caractères : Berthold. Catalogues de caractères de photocomposition. Body Types vol 1. 1980. / Headlines E3 1982.
- (Anglais Police). Voir citoyen.

Policy. Anglais. Traduire selon les cas par méthode, politique, stratégie... ou une périphrase.
- Exemple le numéro 1-2/2004 des Annales des télécommunications (Hermès/Lavoisier 2004) , intitulé "Policy based network management. Maîtrise des réseaux : contrôle et gestion par règles".

Politique.
- Communication politique Tribune du GET le 30 janvier 2003 AH No 99 (manifestations).
- Communication, technology and politics in the information age. par Gerald Sussman. Sage publications, 1997.
- Taking control. Politics in the information age. par Morley Winograd et Dudley Buffa. Holt & Cy, New York 1996
- Power, the press and the technology of freedom. par Leonard Sussman. Freedom House, 1989.
- Voir citoyen

Pollupostage. Traduction envisagée pour spam ou spamming AH No 75 (concepts)

Pollution : Les ordinateurs et plus généralement tous les dispositifs électroniques polluent principalement de plusieurs façons
- par la consommation d'eau très pure nécessaire à leur fabrication,
- par leur dissipation thermique, qui s'élève avec la puissance des machines, malgré les efforts consacrée aux matériels (faible consommation) et aux logiciels (power aware systems),
- par la difficulté de recycler les machines mises au rebut.
Mais les ordinateurs servent aussi à lutter contre la pollution, notamment en optimisant la consommation des ressources.

- Va te faire cuire un oeuf sous XP SH No 27 (détente)
- Par les ordinateurs, dossier de Transfert Magazine AH No 24 (biblio) .
- Atmosphérique. Ouvrage Air pollution modelling and simulation, par Bruno Sportisse (ed.) Springer 2002.
- Voir Nuisances.

Polycopie. Voir Notice "Impression"

Polyédrique. Modèle pour la parallélisation. Interview d'Albert Cohen. AH No 47

Polymorphisme. Faculté de prendre différentes formes. Plusieurs définitions dans le Dictionnaire encyclopédique du génie logiciel, d'Henri Habrias (Masson 1997)

Polysème, polysémie. Mot ayant plusieurs sens. Propriété pour un mot d'avoir plusieurs sens. Si les sens sont vraiment très nombreux, on entend parfois "hyperpolysème".
- Bernard Victori et Catherine Fuchs, dans leur ouvrage La polysémie, construction dynamique du sens (Hermès 1996) en proposent une modélisation et en montrent l'intérêt positif.

Polysensoriel. Voir multimédia.

Pompage. Fonctionnement dégradé d'un dispositif de régulation qui ne parvient pas à s'arrêter sur la position stable demandée mais oscille autour d'elle.

Pompe à essence. Impacts sociaux de leur automatisation AH No 84 (entreprises)

Pont. Dispositif de mise en relation (réseaux)

POP :
- Pop up window. Traduction proposée : incruste. Fenêtre apparaissant soudainement sur un écran et qui propose des choix, apporte un supplément d’information ou contient un message publicitaire.
- Point of presence.
- Pop3 . Post office protocol number 3 (réseaux IP)
- Pop 11, un langage adapté à  l'intelligence artificielle. par Barrett Rosalind, Ramsay Allan et Sloman Aaron. Masson 1987.

Pornographie. Voir cybersexe, sexe.
- Dans les établissements scolaires AH No 122 (enseignement)

Port. Connecteur, point de branchement d'un réseau, d'un dispositif.
- Sur les PC, on distingue notamment les ports série et parallèle.

Portabilité.
- du numéro. Service offert par certains opérateurs téléphoniques.
- Capacité d'un logiciel à être porté d'une plate-forme sur une autre. Voir le dossier: Adaptabilité, compatibilité, portabilité (Informatique et Gestion aout/septembre 1976).

Portable. Micro-ordinateur, téléphone...
- Paiement des voyageurs par téléphone portable SH No 53 (concepts)
- Arrivée de la TV sur téléphone mobile SH No 53 (concepts)
- Le téléphone portable, un changement radical (article du Monde) SH No 25 (concepts)
- Interview de Jean-Gabriel Ganascia AH No 08.

Portail. Définition officielle (JO du 8/12/2002) : Page d'accueil d'un site de l'internet mettant à la disposition de l'internaute un large ensemble de ressources et services intérieurs et extérieurs au site. Equivalent étranger : portal.

Définition de Peter Stockinger (in "Portails et collaboratoires pour la recherche et l'enseignement", Hermès Lavoisier 2003, AH No 133) : "Un site portail est une porte d'accès au patrimoine d'une institution, à ses productions intellectuelles et scientifiques, à ses activités et services, à son environnement social et culturel. Il permet d'organiser, de publier, de diffuser et de gérer ces ressources en tenant compte des exigences de leurs propriétaires. Fédérant d'autres sites ou simple outil de communication externe, il joue également le rôle d'outil de communication interne à l'institution".

- Persée, portail de revues scientifiqus SH No 43 (pratique)
- Portail multiservices pour la communauté éducative SH No 24 (enseignement)
- Ouverture du portail "Internet scientifique" SH No 13 (actu)
- Portail éducatif européen AH No 60 .
- Sur les SIC AH No 23 (pratique).
- Des bibliothèques, Unesco AH No 19 ( (pratique).
- Liste comparative de moteurs AH No 17 (pratique) .
- Documentation en ligne du Meta Group AH No 15 (pratique).
- Sur l'éducation, Educnet, AH No 15 (biblio).
- Science Presse AH No 12 (pratique).
- AlphaGalileo AH No 10 (pratique).
- Corporate websites. Numéro d'octobre 2000 d'Upgrade.
- AH No 02 (pratique).
- Les portails d'entreprise. Conception et mise en oeuvre. par J.L. Bénard. Hermès/Lavoisier 2002
- The battle of the portals. par Thomas Power et George Jerjian. Brochure. Stratus computers, the Ecademy. Printed on Xerox Docutech, 1999.

Sites intéressants :

• Inria
• Portail de Specif
• Guilde des doctorants.
• Intelligence artificielle (Afia)
• Sciences de l'homme
• Adit.
• Encyclopédie (Insead)
• Fournisseurs
• Logiciels et services
• Adresses utiles de l'informatique (CXP)
• Electronique (anglais)
• Associations américaines (site de la CRA, Computer research association)
• Standards graphiques
• Administration française
• Dictionnaire des sigles (Rennes 1)
• Bertrand Lemaire (Informatique)
• Glossaire (Letiziac)
• Voir aussi bibliothèques.

Portal. Langage de programmation
- Programmer en Portal. par Arnold Businger. Presses polytechniques romandes 1986.

Porte logique : Anglais Gate. Circuit logique réalisant une opération élémentaire (ET, OU...)
- Le nombre de portes logiques, comme le nombre de transistors, peut être pris comme unité de mesure de la "complexité" d'un circuit intégré.

Portée (d'une variable). Partie du programme qui peut agir sur elle.

Porte-monnaie électronique :
- Scepticisme AH No 88 (actu)
- AH No 80 (concepts)

Portfolio
- Le portfolio numérique dans la formation, le cas du C2I niveau enseignant SH No 50 (enseignement)

Portlet. Portal apple. Applet pour l'accès aux ressources d'un portail.

Positionneuse. Historique (années 60) : machine (IBM) assurant les reports comptables

Posix. (standard) Portable operating systems interface for computer environments (ISO-IEEE)
- Méthologie de la programmation en C. Bibliothèque standard SPI Posix. par Jean-Pierre Braquelaire. Dunod 1998 (3e édition)

Possibilités.
- Théorie des possibilités. Application à la représentation des connaissances en informatique. par D. Dubois et H. Prade. Masson 1985.

Post-doctorants. Voir doctorale. .

Poste de travail. A partir des années 1990, constitué (au moins dans les bureaux) avant tout par un ordinateur ou une station de travail, le plus souvent connecté à un réseau, donc client de serveurs internes ou internes à l'institution qui l'héberge.

Poste téléphonique. Anglais subset.

Postes.
- Des postiers et des centres de tri, un management complexe, par Jean-Marc Sauret. L'Harmattan 2003. (très peu de Stic, hélas)
- L'Europe des Postes et Télécommunications. par Cl. Labarrère. Masson 1985.

Post-fixe, post-fixé. Dans une notation post-fixée (notation polonaise), les opérateurs figurent après les opérandes.

Post-humain, post-humanisme :
- PH1. Manuel d'usage et d'entretien du post-humain. par Dominique Babin. Flammarion 2004.
- Interview de Jean-Michel Truong AH No 84
- Ouvrage de Jean-Michel Truong AH No 61 Voir : Extropiens.
- En tant que mouvement artistique, voir "Groupes mouvements tendances de l'art contemporain depuis 1945", sous la direction de Mathilde Ferrer. Ecole nationale supérieure des Beaux-Arts, 1ere édition 1989. Nouvelle édition revue et augmentée 2001.
- Une présentation technique du dépassement des humains par les robots a été présentée par Hans Moravec dans Mind children. The future of robot and humain intelligence. (Harvard university press, Massachussetts, 1988).
- Le thème a été souvent traité par la science-fiction. Il faut citer notamment I robot, d'Isaac Asimov. (Doubleday and Cy, 1956.). Plus récemment, le Nanotech cycle de Kathleen Goonan (EOS Harper Collins ), notamment Light music (2002). Et Babylon babies de Maurice Dantec (Gallimard 1999).

- Le résumé de La guerre des machines de Brian Herbert et Kevin Anderson (Robert Laffon 2003, traduction de l'original Dune, the butlerian jihad, Herbert Ltd Partnership, 2002) est typique de la ligne de pensée dominante dans le domaine au début du XXIe siècle :
"Des millénaire avant les événements relatés dans Dune, l'humanité se trouve soumise à la tyrannie des Machines intelligentes.
"Imprudemment, lors de leur expansion dans la Galaxie, les sociétés humaines ont confié de plus en plus de responsabilités à leurs ordinateurs. Ceux-ci ont formé un réseau et son élément le plus puissant, Omniux, s'est emparé du pouvoir, profitant de la stagnation de l'insouciante civilisation humaine.
" En réaction, certains humains ont choisi de greffer leur cerveau sur des machines, devenant des cyborgs ou des cymeks, virtuellement immortels. Ils se sont baptisés eux-mêms les Titans.
"Enfin, une poignée d'humains rebelles a créé la Ligne des nobles pour secouer le joug d'Omniux et celui, à peine plus supportable, des Titans.
"Ainsi va éclater la Guerre des machines, qui sera connue plus tard sous le nom de jihad butlérien et qui mènera à l'interdiction absolue de la création de machines à l'image de l'intelligence humaine.
"C'est alors que naissent les Grandes familles, les Ordres comme celui, féminin, du Bene gesserit, ou masculins, des Mentats et des Docteurs Suk, et les puissances obscures comme delle du Bene Tleilax, qui seront dix mille ans plus atrd, les protagonistes de Dune et de ses suites."

Post-it. Petit document, partiellement autocollante, pour soutenir la mémoire humaine.

Postmoderne. L'ouvrage La condition postmoderne de Jean-François Lyotard (Editions de Minuit 1979) est pour une bonne part un rapport sur l'université et les nouvelles technologies.

Postprocesseur. Anglais Postprocessor. Processeur intervenant en aval d'un processus. Par exemple pour l'impression.

Postscript. Interface standard d'impression, langage de description de pages.
- Manuel de référence du langage Postscript, par Adobe systems. Vuibert, vers 1998.
- Le livre de Postscript. par Bernard-Paul Eminet. PSI 1987.

Post-traitement. Traitement intervenant en aval d'un autre.

Pot de miel (Anglais Honeypot) : Système conçu spécialement pour attirer les hackers (Livre blanc de Netscreen

Pouce.
- Inch. (Historique) Unité souvent employée pour les dispositifs informatiques, par exemple les imprimantes, où l'unité de base est le sixième de pouce. Les résolutions (scanners, imprimantes) sont données elles aussi souvent en DPI (dots per inch).
- Thumb generation AH No 69 (détente)

Pourrier. Traduction envisagée de spam

Power-aware. Anglais. Littéralement "conscient de la puissance". Il s'agit de chips capables d'économiser leur consommation d'énergie en s'adaptant aux conditions courantes d'exploitation. AH No 112 (concepts)

Powerbook. Type de PC portable.
- Roman The powerbook, de Jeannette Winterson, mis en scène par Deborah Warner au Théâtre national de Chaillot. AH No 126 (Détente)

PPBS. Planning programming budgeting system. Mode de management mis en place par McNamara. Donnant un rôle presqu'exclusif aux évaluations quantitatives, ses mauvais résultats au Viet-Nam l'ont fait abandonner. La France s'en est inspirée pour ses actions de RCB.

PPM. Page par minute. Unité la plus courante de mesure du débit d'une imprimante. A remplacé la LPM, plus classique jusqu'aux années 1980.

PPP. Point to point protocol (réseaux IP)

PPR. Prudoit, processus, ressources.

PPV. Pay per view. Télévision à péage.

PRA. Plan de reprise d'activité (après sinistre). Le PCA (plan de continuité d'activité) est plus ambitieux.

Pratique. Voir communauté

PréAO. Présentation assistée par ordinateur. Le logiciel Powerpoint fait référence. Il existe des produits du même type en logiciel libre.
- La PréAO, présentation assistée par ordinateur. par Xavier Lucron. Dunod 1993.

Précâblage. Pose de cables, notamment pour les réseaux informatiques, au cours de la constuction d'un immmeuble et avant sa livraison aux utilisateurs. Voir domotique.

Précision. Degré de finesse d'un capteur, calcul, effecteur

Précompilation. Phase initiale d'une compilation. Permet notamment certains remplacements de chaînes (#include de C, par exemple).

Prédictif (Editeur) : le logiciel prévoit dans une certaine mesure ce que l'utilisateur va demande (frapper au clavier), et n'attend pas ses ordres pour le faire. Très développé dans Word, par exemple. C'est quelquefois efficace.

Préférence.
- Conférence de Pascal Schlich (Inra/CNRS) sur Profil sensoriel, contrôle des performances et analyse des préférences. SH No 35 (concepts).

Présentation. Couche 6 du modèle OSI

Préfixe, préfixé. Partie d'un mot ou d'une expression placée en tête. Dans la notation préfixée, les opérateurs précèdent les opérations

Préparatoire
- Cours d'informatique pour les classes préparatoires par Marc Ducamp et Noël Millet. Eyrolles 1988.

Préprocesseur.Anglais Preprocessor. Processeur assurant certaines tâches préparatoires en amont du processeur principal.

Pré-requis. Condition préalable (à un calcul, à l'inscription à un cours).

Prescription (sur Internet). Attention : la question a évolué depuis. AH No 16 (actu). AH No 15 (actu).

Présence. Notion de présence et jeu vidéo. in La pratique du jeu vidéo : réalité ou virtualité ? sous la direction de Mélanie Klein. L'Harmattan 2003.

Présenciel. Voir présentiel (orthographe plus courante).

Présentation.
- Un logiciel de présentation (Powerpoint de Microsoft exerce un quasi-monopole sur cette fonctionnalité) sert à mettre en page et à afficher dynamiquement à l'écran le support d'un exposé.
- Présentation d'information sur mesure. Numéro spécial de la Revue d'intelligence artificielle. 4/2004. Sous la direction de N. Colineau et C. Paris. Hermès/Lavoisier 2004.
- Voir IHM

Présentiel. Mode de réunion ou de travail où les personnes sont physiquement réunies en un même lieu (s'oppose à virtuel). Martine Otter, présidente de l'Adeli, rappelle dans la lettre no50 de l'association ce mot de la marquise de Sévigné : "Une heure de conversation vaut mieux que cinquante lettres" et commente : "Nous ne pouvons que lui donner raison et tort à la fois, puisque nous n'aurons jamais le plaisir de converser avec elle et qu'il nous reste heureusement ses lettres". AH No 99 (concepts). Antonyme : Virtuel.

Presse
- Le téléphone portable, un changement radical (article du Monde) SH No 25 (concepts)
- Stic pour la presse SH No 25 (entreprises)
- Le Monde rentabilise ses activités numériques SH No 21 (entreprises)
- Projet "Presse ouverte" Crédible/Gerbert, avec le soutien de Specif. SH No 02 (courriels) et SH No 03 (concepts)
- Presse, informatique et libertésAH No 115 (concepts)
- Au salon Educatec AH No 10 (manifestations).
- Nouvelles formes de presse, la recherche-action de FTPresse AH No 05 (actu).
- La cyberpresse (La presse et l'écrit offline, on line), par Serge Guérin. Hermès 1996.
- Power, the press and the technology of freedom. par Leonard Sussman. Freedom House, 1989.

- Ifra, congrès international des entreprises de presse, ouvert sur les nouvelles technologies
- Voir imprimerie, journalisme

Presse spécialisée en Stic
- Asti-Hebdo
- Logiciels et Services. Mensuel, et portail.
- Les revues scientifiques internationales consacrées aux Stic (Liste du Max-Planck-institut für informatik).
- Automates intelligents. L'actualité de la robotique, de la vie artificielle et de la réalité virtuelle (bimensuel).
- Cyber Ecoles Les nouvelles pratiques éducatives à l'heure d'Internet (hebdomadaire).
- Expertises. Mensuel du droit de l'informatique et du multimédia.
- Internet-actu-flash L'actualité des acteurs, des usages et de l'économie d'Internet (quotidien)
- Internet-actu- techno. L'actualité technologique de l'informatique et d'Internet (quotidien)
- Le monde informatique. Hebdomadaire généraliste de l'informatique.
- Logiciels et services. Mensuel des Stic et de leur application, essentiellement sous l'angle des progiciels et des services.
- SIM, Systèmes d'information et management
- Pixel Magazine. Revue des techniques graphiques, particulièrement 3D et animation.
- Transfert magazine. Mensuel d'analyse critique de l'évolution des Stic.
- TSI. Techniques et sciences informatiques. Revue de recherche. Hermès.
- 0.1. Informatique. Hebdomadaire généraliste des Stic.
- Page portail du CNRS
- Liste de l'Inrets
- Liste du ministère de la Recherche
- L'AEF. Agence éducation emploi-formation. Agence de presse fournissant un service aux institutions concernées et aux organes de presse.

Prestataire, prestation. Voir services.

Preuve :
- utilisation de l'informatique pour prouver des théorèmes mathématiques. A notre connaissance, le théorème des 4 couleurs a été le premier résultat significatif. Vient de donner lieu à publication à propos des empilements de sphères SH No 15 (concepts)
- théorie des types et réécriture, interview de Frédéric Blanqui AH No 94.
- de programmes. Interview de Jean-Louis Krivine AH No 23
- La preuve dans les affaires, de l'écrit au microfilm. par Françoise Chamoux. Litec 1979.
- Proof, language, and interaction: essays in honour of Robin Milner edited by Plotkin, Stirling and Tofte. MIT Press 2000.

Prévision. Une des grandes applications des Stic, notamment en météorologie. Plus le système est puissant, plus la précision peut être précise et porter sur le long terme. La prévision est basée sur le traitement des séries chronologiques, et plus généralement, sur la modélisation des phénomènes.
- Méhodes de prévision pour la gestion. par Steven Wheelwright et Spyros Makridakis. Editions d'Organisation 1983.
- Une analyse en quelque sorte pré-informatique : Prévision et décisions rationnelles, par I.D.J. Bross. Dunod 1961.
- Voir décision, prospective, recherche opérationnelle, simulation

Primaire. Voir enseignement.

Primitive.
- Instruction de base d'un langage (programmation).
- Fonction mathématique qui peut être obtenue par le calcul formel.

Principe. Voir loi.

Prise. Terme employé couramment pour "connecteur". Voir ce mot.

Prison.
- Le placement sous surveillance électronique. par Christophe Cardet. L'Harmattan 2004. SH No 14 (concepts). A propos principalement du bracelet électronique.

Privacy, Privée (vie) . Voir citoyen.
- Qu'est-ce que la vie privée ? SH No 51 (concepts)

Privatique. Informatique privée (proposition de Bruno Lussato, vers 1975).

Prix :
- Prix Creis 2005. Appel aux candidatures. SH No 46 (bandeau de tête)
- Prix scientifiques de la Francophonie SH No 44 (pratique)
- Prix scientifiques de l'Institut de France SH No 43 (pratique)
- Prix de thèse de l'Asti. SH No 40 (bandeau de tête)
- Prix de l'Académie des sciences SH No 36 (actu)
- Prix de thèse Jean Lagasse SH No 15 (actu)
- Indice du prix des micro-ordinateurs, par Michel Volle SH No 1 (concepts)
- de la recherche universitaire AH No 90 (pratique)
- du Creis AH No 89 (actu)
- Télé:com Paris, "Prix des technologies de l'information", AH No 69 (pratique)
- Voir Specif (prix de thèses)
- Prix C-S AH No66 (pratique)
- Fixation des prix : Voir commerce

Proactif. Anglais proactive. Agissant par anticipation, par avance. S'oppose à Réactif.
- Informatique proactive (proactive computing). Il y a une coopération franco-finlandaise. "In proactive computing the system adapts to the actions of the user without any need for him/her to control the computer equipment continuously. ".
. Interview de Joseph Mariani, projet

Probabilités. Voir aléatoire, bayésien, statistique.

Procédé. Voir production.

Procédure. Sous-programme ne retournant pas de valeur, à la différence d'une fonction.
- Procédure de chargement initial. Anglais Initial program loading (IPL).
- (Droit) Procédures collectives AH No 123 (pratique)
- Rédiger les procédures de l'entreprise. Guide pratique. par Alain Henry et Ignace Monkam-Daverat. Editions d'organisation, 1994-1998.
Voir programmation

Processeur :
- Définition officielle (arrêté du 22 décembre 1981) 1. Organe destiné, dans un ordinateur ou dans une autre machine, à interpréter et à exécuter les instructions. 2. Par analogie, ensemble de programmes permettant d'exécuter sur un ordinateur des programmes écrits dans un certain langage. Anglais processor.
- Partie centrale d'un ordinateur
- Toute unité active d'un système au sens large, toute unité de traitement (processing)
- Le plus souvent, machine de Von Neumann, avec son unité arithmétique et logique, son unité de contrôle et une mémoire comprenant au moins quelques registres. En 2001, la quasi-totalité des processeurs sont intégrés sur un chip.
- Processeur vectoriel. Définition officielle (arrêté du 30 mars 1987). Processeur conçu pour appliquer simultanément le même traitement à des éléments homologues de tableaux de données. Anglais : array processor.

Processus :
- Enchaînement d'opérations d'un type quelconque, par exemple des opérations de gestion (exemple: ré-ingénierie de processus)
- Conduite de processus : pilotage des procédés industriels.
- Sous-programme pouvant s'exécuter en parallèle avec d'autres processus dans un même système
- Processus de gestion. Actes de BPM 2003 AH No 118 (concepts)
- Ingénierie des processus chimiques. Software architectures and tools for computer aided process engineering (Cape), sous la direction de Bertrand Braunschweig et R. Gani. Elzevier 2002. AH No 96 (biblio)
- Colloque Adeli "Du système d'information au processus" AH No 96 (concepts)
- Processus et système d'informations, assises de l'Adeli AH No 72  
- Processus d'échanges d'information. . Interview d'Emmanuel Ménager. AH No 46
- Maîtrise des processus. Commission Adeli. AH No42 (concepts).
- Doumeingts Guy and Browne Jim (edited by): Modelling techniques for business process re-engineering and benchmarking. Chapman and Hall 1997
- Arago 8: Systèmes experts et conduite de processus. Rapport de synthèse du groupe systèmes experts. Masson 1989.
- Ben-Ari M.: Processus concurrents. Introduction à la programmation parallèle. Masson 1986.
- Processus métier : Voir BPM

Production :
- Gestion de production, productique, GPAO. Application des Stic à la gestion de la production dans les entreprises, industrielles principalement. Dans une optique CIM (computer integrated manufacturing), la gestion de production se situe entre la supervision (pilotage des procédés) et la planification (stratégique).
- Informatique de production : par opposition à informatique de décision, les applications informatiques directement engagées dans le processus productif de l'entreprise, en particulier dans le tertiaire. Techniquement, on peut dire qu'il s'agit de l'informatique transactionnelle, opposée à l'informatique décisionnelle (infocentre).
- Production (informatique) : pratiquement synonyme d'exploitation
- Fondements du pilotage des systèmes de production et Méthodes du pilotage des sysèmes de production. Sous la direction de P. Pujo et J.P. Kieffer. Hermès/Lavoisier 2002.
- The Quantum Leap par John R. Costanza. Costanza Institute of Technology, 1996?
- Automatiser la production.par Michel Aumiaux et Gilles Rodde. Masson 1988.
- La gestion de production. par Jean Bénassy. Hermès 1987.
- L'atelier et le robot. par Benjamin Coriat. Christian Bourgois ‚éditeur, 1990.
- Gérer la production avec l'ordinateur. Par Guy Chassan et Henri Tron. Dunod 1983
- Voir CIM, GPAO, productique

Productique. (Technique de la ) Gestion de production.
- La productique. Concepts, méthodes, mise en oeuvre. Afcet/Adefi 1988. Economica 1987.
- La démarche productique en entreprise. par D. Bouteille. Cepadues 1987.
- Les machines de vision en productique. par Claude Laurgeau et Michel Parent. Editions ETA, Strasbourg 1986.
- L'usine qui n'existait pas. Aluminium Dunkerque, projet d'organisation nouvelle. Par Olivier Du Roy et Christian Maieu. Editions d'organisation, 1998. (Ouvrage significatif car il raconte la mise en place d'une usine très automatisée sans jamais parler de technologie).
- Les nouvelles règles du contrôle de gestion industriel. GPAO, JAT, Kanban, CIM. par Jacques Laverty et René Demeestere. Dunod 1990. (Coopers & Lybrand)
- Le système SMED, une révolution en gestion de production. par Shigeo Shingo. Editions d'organisation 1987.
- The MAP Book. par Alan Stacy. Industrial Networking Inc. Santa Clara. 1987.
- Maîtrise de la production et méthode Kanban. Le cas Toyota. par Shigeo Shingo. Editions d'organisation 1986.
- L'informatique en fabrication mécanique. par Dominique Meunier. Editests 1986.
- Systèmes automatisés de production. par Claude Pourcel. Cepadues 1986.
- Systèmes flexibles de production, conception préliminaire. par J.M. Proth et H. Quentin de Gromard. Masson 1986.
- La gestion de production assistée par ordinateur. par Jacques Mestoudjian et Jean de Crescenzo. Editions de l'Usine nouvelle, 1986.
- Planning moderne et emploi de l'ordinateur. par P. Poré. Dunod 1970
- Le contrôle des fabrications par l'organisation des magasins. par Paul Pusard. Chez l'auteur et Société de publications mécaniques et l'Usine. et Société française de documentation commerciale, GM Ravisse, et P.I.C. Conférence prononcée le 26 juin 1924

- Voir CIM, AIP-Primeca, usine, stocks

Productivité. Les Stic sont censées faire progresser la productivité. Mais des doutes ont toujours subsisté sur les progrès accomplis (paradoxe de Solow, voir à ce nom).
- Intéressante bibliographie sur ce thème dans Totalement inhumaine de Jean-Michel Truong, Les empêcheurs de penser en rond, 2001.
- Dès les années 1930, certains articles du Bulletin du Cnof sur la mécanisation du PLM, ou plus tard le livre de Mas, s'interrogent sur cette rentabilité.
- Ouvrage de Jean-Louis Peaucelle Informatique rentable et mesure des gains Hermès 1997.
- Productivité des programmeurs, par J. Printz. Hermès Lavoisier 2001.
- La productivité. Progrès social ou source de chômage. par Anne-Marie Gronier. Hatier 1987.
- Voir rentabilité, travail.

Produit.
- "Tout produit est à la fois forme et fonction. L'une ou l'autre isolément ne saurait suffire. Ces deux forces doivent s'équilibrer pour créer un produit réussi" (Jacobson/Booch/Rumbaugh)
- S'oppose à Service. Voir composant.

Produit-programme (Historique) terme supplanté par son synonyme progiciel. Voir Progiciel.

Professeur. Voir enseignement;

Professions de l'informatique et des nouvelles technologies.
- Present and future of the informatics profession. Numéro d' août 2001 d'Upgrade
- Associations concernées: Specif, Creis, Cigref, Syntec.
- Ouvrages de Tebeka, du Cereq
- Voir informatique, métiers.
- Professionnel de santé : Voir santé.

Profil de poste. "Machine à profils" de la Guilde des doctorants AH No 61 (pratique)

Profilage Anglais profiling. Actes de l'International WEBVKDD 99 AH No 79 (concepts).

Progiciel. Terme créé par Jean-Eric Forge au CXP (années 70), pour traduire l'anglais "package". Abrégé de "produit logiciel".
- Définition officielle (arrêté du 22 décembre 1981). Ensemble complet et documenté de programmes conçu pour être fourni à plusieurs utilisateurs, en vue d'une même application ou d'une même fonction.
- Progiciels de comptabilité . Interview de Michel Lesourd AH No 118
- Voir les tableaux de Logiciels et services et du CXP.
- Mensuel spécialisé : Progiciel expert
- Associations concernées: Adeli, Cigref, Inforsid.

Programmathèque. (Historique) Bibliothéque de programmes.

Programmateur.
- Dispositif de commande, par arbre à cames, de machines automatiques relativement simples, notamment les appareils ménagers. Au XXIeme, cette solution mécanique cède peu à peu le pas à l'électronique.
- (Historique) Programmateur de travaux. Anglais Job scheduler. Gère les flux de travaux. Synonyme: ordonnanceur.

Programmation . Etude et écriture d'un programme, c'est à dire d'une suite d'instructions dont l'ensemble correspond à l'exécution d'une application ou d'une instruction.

Ce travail se fait à l'aide d'un langage de programmation et le cas échéant d'outils de génie logiciel (environnement de programmation). En général, le programme est écrit dans un langage "de haut niveau", un compilateur ou interpréteur se chargeant de le traduire en "langage machine" pour son exécution.
- Un compilateur assure globalement la traduction du programme source (ou code source) dans un programme en langage machine (exécutable). Il procède en général à une optimisation de ce dernier code pour minimiser les temps de traitement ou l'encombrement en mémoire.
- Un interpréteur n'intervient qu'au moment de l'exécution et traduit le code source au fur et à mesure de la présentation des instructions.

Ouvrages :
Référence historique : The art of computer programming. par Donald Knuth (Plusieurs tomes)Addison-Wesley, Reading (Mass. USA), à partir de 1968.

- Programmation mobile avec C# et .Net. Pocket PC, Smartphone et Tablet PC. par Julien Bakmezdjian et Anthony Mauclerc. Dunod 2004. SH No 32 (concepts)
- Architectures parallèles pour applications aéroportées, par J.J. Julié et R. Sapienza. Hermès/Lavoisier 2004 SH No 26 (concepts). Pour l'essentiel consacré à la programmation des radars du Mirage 2000 et du Rafale.
- La programmation. En pratique par Brian Kernighan et Rob Pike. Vuibert 2001
- Initiation à la programmation par Word et Excel. par Michèle Soria, Anne Brygoo, Michelle Morcrette et Odile Palies. Vuibert 1998.
- Initiation à la programmation. par Claude Delannoy. Eyrolles, 2e ed 1997.
- La programmation. par L. Arditi et S. Ducasse. Eyrolles 1996.
- La programmation réactive : application aux systèmes communicants. par F. Boussinot. Masson 1996
- La programmation parallèle. Outils, méthodes et éléments de mise en oeuvre. par J.P. Banatre. Eyrolles 1991.
- Les langages à objets. par Gérald Masini et al. Interéditions 1990.
- Les langages de programmation. Concepts essentiels. Evolution et classification. par Jacques Longchamp. Masson 1989.
- Langages de quatrième génération. Afcet. Dunod 1988.
- Accès à l'informatique et à la programmation. par Pierre Lecomte et Dominique Melotte. Hermann 1988.
- Introduction à la programmation. par J. Biondi et G. Claver. Masson 1987.
- Les langages de programmation. Par les rédacteurs des éditions Time-Life. Time-Life Amsterdam 1987. (initiation)
- Raisonner pour programmer. par Anna Gram. Dunod 1986.
- Programmation. Tome 1 Du problème à l'algorithme. Tome 2, de l'algorithme au programme. par Amédée Ducrin. Dunod 1984.
- L'informatique sans programmeurs. par James Martin. Editions d'organisation 1983.
- Comment programmer, par J.C. Barbance. 1980 (éditeur). Initiation
- Informatique-programmation,par F.H. Raymond. 1980 (éditeur ?) Approche originale, assez théorique.
- Proverbes de programmation, par H.F. Ledgard. 1978 (éditeur ?)
- Théorie des programmes. Schémas, preuves, sémantique. par Livercy. 1978 (éditeur ?)
- Méthodes de programmation. par Bertrand Meyer et Claude Baudoin. Eyrolles 1978. On y trouve une abondante bibliographie.
- Emploi des ordinateurs. Introduction au software. par J.C. Faure. 1974 (éditeur ? )
- Programmation en langages binaire et symbolique, avec exemple, par Marc Thorin. 1974 (éditeur ?)
- Les langages de programmation, par Drieux et Larrez. 1974 (éditeur ?)
- Programmation modulaire, par Maynard. (éditeur ?) 1974.
- Principes de programmation des ordinateurs, par A. Lauret. 1972 (éditeur)
- Conception de la programmation des ordinateurs. par J. du Roscoat. Masson 1971
- Techniques récursives en programmation, par D. Barron. Masson (?) 1970
- Programming languages. History and fundamentals. par Samuel Arthur. Prentice-Hall, 1969.
- Associations concernées : Inforsid, GDR ALP.
- Voir : langage, analyse, simulation

- Bien programmer. Articles de Bill Venners. SH No 10 (concepts)

- orientée art. SH No 11 (manifestations)
- orientée aspects (POA) AH No 44 (concepts)
- dynamique (rare) :
. Eléments de programmation dynamique, par J.L. Laurière. (éditeur ?) 1979.
. La programmation dynamique, par A. Chevalier. (éditeur ?) 1977. Au sommaire : étude des phénomènes séquentiels dans les systèmes de décision des organisations, en avenir certain, en avenir aléatoire, détermination de stratégies constantes à long terme en avenir aléatoir, liens entre la programmation dynamique, la programmation linéaire et le contrôle discret.
- enseignement de la programmation, interview de Gérard Leblanc AH No 86
- générative "Avec l'émergence d'Internet et la prolifération de nouvelles technologies, la conception et le développement d'applications complexes doivent impérativement prendre en compte les standards et les aspects de répartition, déploiement et réutilisation de code. C'est la source d'une nouvelle problématique liée à la programmation. Un changement radical des méthodologies est nécessaire pour aisément prendre en compte ces différentes facettes. Cette thèse jette les bases d'une nouvelle manière de programmer où ces facettes ou intentions sont automatiquement intégrées aux spécifications ou modèles abstraits de l'application lors de phases de génération de code source. Cette nouvelle programmation est dit générative." ( Thèse de Carine Courbis)
- génétique. Voir ce mo
- linéaire. Une des techniques de la recherche opérationnelle.
. Programmation linéaire. 65 programmes d'optimisation linéaire modélisés et résolus avec Visual Xpress. par C. Guéret, C. Prins et M. Sevaux. Eyrolles 20000.
. Algorithmes et pratique de la programmation linéaire. par P. Chretienne, Y. Pesqueux e J.C. Grandjean. Technip 1980.
. Recherche opérationnelle. Programmation linéaire et combinatoire. Exercices et problèmes avancés. par A. Henry-Labordere et M. Grojnowski. 1976 (Editeur ? )
. Programmation linéaire appliquée, par H. Maurin (publication de l'IFP). Technip 1967, 1976.
. Problèmes particuliers de la programmation linéaire, par E. Goldstein et D. Youdine. (éditeur ?) 1973.
- logique et par contraintes. (ensemble de techniques d'optimisation)
. La communauté se regroupe sous la bannière de l'APC SH No 28 (actualité).
. Programmation en logique avec contraintes. Actes de JFPLC 2004. Sous la direction de F. Mesnard. Hermès/Lavoisier 2004 SH No 27 (concepts)
. Interview de François Fages AH No61
. JFPLC 2002 à Nice AH No 54 (manifestations)
.Programmation en logique. par C.J. Hogger. Masson 1987.
. Associations concernées : A PFLC.
- mathématique.
. Programmation mathématique, par V. Karmanov. 1977 (éditeur ?) . Au sommaire : Eléments de l'analyse convexe. Généralités sur la programmation convexe. Programmation linéaire. Méthodes finies de résolution des problèmes de programmation linéaire. Méthode des pénalités. Stabilité dans la programmation mathématque. Méthodes de minimisation unidimensionnelle. Résolution des problèmes d'extrémum à l'aide des méthodes de relaxationn méthodes de minimisation sans congrainte. Méthodes de relaxation de la programmation mathématique. Problèmes d'extrémum avec contraintes.
- neurolinguistique (PNL). Technique psychologique, à notre connaissance sans rapport direct avec les Stic.
- non conventionnelle.
. Interview de Jean-Louis Giavitto SH No 42
. Actes du colloque UPP'04 (Le Mont Saint-Michel 15-17 septembre 2004).
- par, ou orientée objets. Définition officielle (arrêté du 19 février 1993). Mode de programmation dans lequel les données et les procédures qui s'appliquent sont regroupées en entités appelées objets. Note. On entend par "objet" une entité constituée d'un ensemble d'information et de lois de comportement. Voir aussi : langage à objets. Anglais : object-oriented programming.
- pair programming AH No 32 (concepts). Associations concernées : APFLC, APCB, Inforsid, GRD AKO
- structurée : une des racines des méthodes et méthodologies d'analyse et de programmation. Documents de référence :
. La construction des programmes structurés. par Jacques Arsac. Dunod 1977, 1991
. Introduction à la programmation systématique, par Niklaus Wirth. 1977 (éditeur ?)
. La programmation structurée en informatique. par Yves Tabourier, Arnold Rochfeld et Claude Frank. Editions d'organisation 1975.
. Rapports 112 et 113 de l'université Paul Sabatier (UER Informatique), Toulouse, 1975, par B. Cherbonneau, M. Galinier, J.P. Lagasse, H. Massie et J.L. Paul.
. Structured programming, par O. Dahl, E. Dijkstra et C. Hoare. Academic press, Londres, 1972.
. Le langage électronique. Ses principes et ses applications dans les ordinateurs. par Irving Adler. Marabout Université 1961.
- synchrone. Un langage de programmation synchrone est langage temporel de haut niveau. Interview d'Alain Girault AH No 134 (répartition des programmes synchrones)
- systématique. terme employé par N. Wirth. On peut considérer que c'est un synonyme de programmation structurée, voir plus haut.
- visuelle. - Visualization of software. Numéro d' avril 2001d'Upgrade.
- Apprentissage de la programmation avec Ocaml, par C. Dubois set V. Ménissier-Morain. Hermès 2004.
- Voir analyse, compilation, langage

Programme.
- Notion de programme de recherche au CNRS AH No 88 (interview de Malik Ghallab).
- Quelques définitions :
- Une action, résultat d'une opération de contrôle ou derégulation, est programmable si elle peut être déterminée à partir d'un ensemble d'instructions. Pour cela il faut que la transformation à contrôler soit déterminée et qu'on en ait établi un modèle complet. Mélèse 1972.
- La programmation a pour objet la transcription finale en langage-machine des résultats conjugués de l'analyse fonctionnelle et de l'analyse organique. Chenique 1971
- Voir : Programmation.

Programmeur (euse). Personne qui programme, dont la programmation est la profession.
- Productivité des programmeurs, par J. Printz. Hermès/Lavoisier 2001.
- Evolutions de l'activité et de l'organisation du travail lors du changement d'environnement de programmation chez les informaticiens, par Marc-Eric Bobillier Chaumon et Eric Brangier. Revue Terminal no 82, printemps-été 2000.
- Vers 1968, Pierre Poulain écrit dans 0.1. Informatique mensuel : "Certains, considérant en particulier les progrès des langages de programmation, ont pu condamner le programmeur à dispraître à brève échéance. De sérieux arguments remettent en cause une prophétie quelque peu hâtive et ouvrent de nouvelles perspectives".
Voir programmation.

Progrès social et Stic, AH No 28 (actu)

Projet. Un des grands modes d'organisation du travail des sticiens, qu'ils soient développeurs ou chercheurs. Un projet est animé par un "chef de projet".
- Interview de Luc Dorrer SH No 17 : "Puisse toute personne être heureuse au cours et à l'issue de ses projets".
- Management d'un projet système d'information : principes, techniques, mise en oeuvre et outils. par Chantal Morley. Dunod. 4eme édition 2004
- Conduite de projet web, par Stéphane Bordage, Franklin Brousse et David Thévenon, Eyrolles 2003.
- Gestion de projets à l'indienne AH No 102 (biblio)
- Développer un projet Internet. Nouvelles logiques et pratiques éprouvées, par Claude Salzman. Dunod/01 Informatique 2001.
- Management des projets informatiques. Etudes de cas. par Rolande Marciniak et Martine Carbonel. Afnor 1996
- Précis de conduite de projet informatique, par C. Chartier-Kasteler. Eyrolles/Editions d'organisation 1995.
- Développement de projet en informatique. par Carl-August Zehnder. Presses polytechniques romandes 1990.
- Management des projets informatique. par E. Bennatan. Afnor 1992,1995
(Il existe d'assez nombreux ouvrages traitant de la gestion de projet en général. Nous ne les répertorions pas ici.)

Prolog. Langage de programmation, pour l'IA (début des années 80)
- Jacques Cohen au colloque de Grenoble (1988) sur l'histoire de l'informatique en France : Sur les origines et le développement de Prolog.
- Prolog, l'implantation. par Patrice Boizumault Masson 1988.
- Prolog pour l'analyse automatique du langage naturel. par A. Gal, G. Lapalme et P. Saint-Dizier. Eyrolles 1989.
- Programmer en Prolog, par W.F. Cloksin et C.S. Mellish. Eyrolles (avant 1987)
- Micro-Prolog. Programmer en logique, par K.L. Clark et F.G. McCabe. Eyrolles (avant 1987)
- Initiation à la programmation en Prolog. par P. Saint-Dizier. Eyrolles (avant 1987)
- Prolog, fondements et applications. par Maryse Condillac. Dunod 1986.

Prom. Programmable read-only memory

Promotion. Voir marketing.

Prompt. Traduire par invite.
- La frontière du prompt.Michel Volle. SH No 69 (concept)

Proof (machine). (Historique). Traduction : classeuse totalisatrice. "Machine à commande manuelle permettant de classer des documents tout en établissant des bordereaux d'envoi sur lesquels les montants sont totalisés" (Terminologie IBM 1972).

Propagation.
- des photons : Voir rumeur, optique, virus

Propriétaire. (Adjectif) : dispositif (logiciel en particulier) dont le fonctionnement est lié à la propriété industrielle d'un constructeur ou éditeur, et non pas ouvert, c'est à dire défini par un standard public.

Propriété intellectuelle
- Inquiétudes sur le droit d'auteur. SH No 65 (pratique)
- Réunions de la FSF France SH No 61 (manifestations)
- Brèvetabilité des logiciels. Rapport de la Commission des affaires juridiques SH No 60 (pratique)
- L'accès à l'information électronique. Le contrat en questions. par M. Battisti. ADBS, 110 pages, 22 euros.SH No 57 (biblio)
- Brevets et invensions mises en oeuvre par ordinateur. Document office européen des brevets . SH No 56 (pratique)
- Faut-il célébrer la confiscation intellectuelle SH No 53 (actu) (communiqué April, FFII et FSF France).
- "Adopte la net attitude", pour sensibiliser les jeunes au droit d'auteur SH No 53 (pratique)
- Interdiction de protéger les DVD contre la copie SH No 53 (actu)
- Creative Commons, un complément au droit d'auteur SH No 34. (pratique)
- Un consortium pour gérer les droits numériques SH No 30 (entreprises)
- Jeux en ligne et propriété industrielle. (Journée APP) SH No 27 (entreprises)
- Le livre numérique et l'édition européenne. par Maud Plener. SH No 09 (concepts)
- Dossier juridique du CNRS sur la protection des logiciels SH No 04 (pratique)
- Brevetablité des logiciels. Travaux du Cuerpi. Numéro spécial de la revue Droit des technologies avancées. 1-2/2002. Sous la direction de J.L. Goutal. Hermès/Lavoisier 2003.
- Campagne de sensibilisation des chercheurs et enseignants-chercheurs AH No 136 (pratique)
- Promotion sur Internet et propriété intellectuelle AH No 133 (entreprises)
- Conférence-débat à Caen AH No 121 (pratique)
- Contrefaçon de logiciel par Carine Bernault et Ambroise SoreauAH No 120 (biblio).
- Communiqué d'April et séminaire Inist-CNRS AH No 98 (actualité)
- Associations contre le CD protégé AH No 95 (actualité)
- Pétition contre les brevets logiciels AH No 95 (actualité)
- Protection des flux multimédia AH No 92 (interview de Henri Maître).
- Protection des résultats de la recherche AH No 88 (pratique)
- Procès en contrefaçon AH No 78 (pratique)
- Divers pointeurs AH No66 (actu)
- des données commerciales AH No66 (entreprises)
- Portail Ippi AH No 65 (pratique)
- Mise en ligne des articles publiés par les revues scientifiques AH No 64 (actu)
- AH No41 (pratique).
- AH No33(pratique).
- Les universités américaines défendent Napster AH No 05 (pratique)
- Voir publication

- Droits d'auteur
. Droit d'auteur et logiciel AH No 115 (pratique)
. Article d'Alain Marter "Droits d'auteur sur les mémoires et les thèses" . AH No 99 (pratique);
. Publications scientifiques AH No 95 (pratique)
. Motion de la CPU AH No 81 (pratique)
. AH No66 (actu)
. AH No 30(actu).

Voir aussi : brevets, DRM

Proprioceptif. Relatif à la perception de lui-même par un système. Opposé : extéroceptif. Synonyme : cénesthésique.

Prosopographie. Etude des biograhies en masse.
- Informatique et prosopographie. par Hélène Millet. CNRS 1985.

Prospective
- Prospective d'hier. L'an 3000 de Paolo Mantegazza. SH No 09 (concepts)
- Prospective sur l'Europe de la connaissance AH No 128 (pratique)
- 2100, l'odyssée du prochain siècle. Sous la direction de Thierry Gaudin Thierry, assisté de Jean-François Degremont et de Catherine Distler, Gilbert Payan, François Pharabod. Payot 1990.
- La machine et le rêve, par Jean Brun. La table ronde 1992 (Sur l'imprévisibilité de la technique)
- Beyond calculation. The nex fifty years of computing. par Peter Denning and Robert Metcalfe : Copernicus (Springer Verlag). Compliments of IBM Corporation. 1997
- Voir futurologie.

Protection. Sécurité, environnement, propriété industrielle, sécurité

Prothèse (CFAO de)
- Miccai 2004 organisé par l'Inria SH No 28 (manifestations)
- Association concernée : Afig, Afihm.
- Voir handicap, IHM

Protocole. Règle régissant le dialogue entre deux ou plusieurs unités. En particulier dans les réseaux (ex. IP, Internet protocol).
- Ingénierie des protocoles, qualité de service, multimédia et mobilité. CFIP'205. Sous la direction de R. Castanet. Hermès/Lavoisier 2005. SH No 55 (biblio)
- Réseaux et protocoles, Sous la direction de M.P. Gergvais et V. Vèque. Hermès Lavoisier 2004. SH No 47 (concepts)
- Vérification automatique de protocoles cryptographiques. Interview de Véronique Cortier SH No 09
- Ingénierie des protocoles. Actes de CFIP'2002. Hermès-Lavoisier 2002.

Prototypage.
1. en génie logiciel
- Méthode de développement de systèmes. En principe, un prototype se distingue d'une maquette par le fait qu'il est en vraie grandeur, et le premier exemplaire produit avant le développement en série. En pratique, l'emploi du terme est sensiblement plus souple
- Prototypage, l'utilisation efficace de la technologie Case. par Roland Vonk. Masson/Prentice Hall 1992
- Prototypage et spécification de logiciels. Journée Afcet. Villeurbanne 29/1/1987
- Prototypage et génie logiciel. Journe Afcet. Villeurbanne 24/4/1986
- Associations concernées : Afig, Inforsid
2. en CAO. Prototypage rapide : réalisation par commande numérique, en plastique, du prototype d'une pièce mécaniqure.

Provisioning. Pas de traduction connue. Technologie permettant d'affecter dynamiquement au bon moment les bonnes ressources aux bons processus (sur les serveurs). Selon Jean Gimont, Le monde informatique du 19/12/2003.

Proxy (server). Traduction officielle: serveur mandataire. Michel Martin (in "Dépanner et upgrader son PC", Campus Press 2002) le définit ainsi: "Serveur Internet voisin de la zone d'appel, qui assure le stockage des pages Web les plus souvent consultées. Un serveur proxy est une sorte de cache web, car il diminue le temps d'accès aux pages qui y sont référencées".

PRT. Abréviation pour printer, imprimante.

PSA . Professional services automation. AH No 45 (concepts).
Contrairement à ce que laisse attendre le sigle, il s'agit d'une famille de progiciels intégrés destinés à la gestion des entreprises de services. Le Gartner group propose plutôt SPO, Service process optimization, qui correspond bien mieux aux produits concernés. Il y a d'ailleurs quelques chances que les PGI généralistes ne récupèrent finalement ce marché moyennant quelques développements plus ou moins spécifiques.

Pseudo. Abréviation de pseudonyme. Souvent enployé en messagerie, notamment rose. (Voir par exemple. 36.15 Tapez : sexe. par Louis Valentin, Robert Laffont 1987.)

Pseudo-instruction. Anglais pseudo-code. Instruction en langage assembleur. PSI. Perception, système, information. Insa Rouen.

PSI (Historique) Petit système individuel

PSK. Phase shift keying. Mode de transmission des chiffres tapés au clavier d'un téléphone, par exemple.

PSM. Platform specific model. Modèle de conception et d'implémentation spécifique à une plate forme. Concept développé par l'OMG.

PSO. Particle swarm optimization. Voir Essaims particulaires.

PSTN. Public switched telephone number (français : RTC, réseau téléphonique commuté)

Psychanalyse.
- Psychanalyse de l'image. De l'imago aux images virtuelles. Dunod 1997.

Psychiatrie
- Un psychothérapeute utilise les jeux vidéo. SH No 41 (vie quotidienne)
- Rapport de psychiatrie. Intelligence artificielle et psychiatrie. par M. Ohayon. Masson 1990.

Psychologie.
- La vie sur Internet. par Faith Angel. L'Harmattan 2004. SH No 27 (concepts)
- Le calcul automatique en psychologie. par François Gauchet, Roger Lambert et Jacques Violet. PUF 1966.
- Voir conduite du changement, ergonomie, IHM, conduite du changement.

Psychothérapeute Voir psychiatrie.

P-Systems. Modèle de programmation issu du calcul par membranes.
- Intervention de Marian Gheorghe au colloque UPP'04 (Le Mont Saint-Michel 15-17 septembre 2004).

PtoP. Peer to peer

PU. Processus unifié (de développement).
- Ouvrage de référence : Le processus unifié de développement, d'Ivar Jakobson, Grady Booch et James Rumbaugh (Eyrolles 2000, original anglais 1999). Définition dans cet ouvrage : "Un processus définit qui fait quoi et à quel moment pour atteindre un certain objectif".
Le processus unifié s'appuie sur des "cas d'utilisation" et emploie les "quatre P" :
. Personnes : les architectes, développeurs, testeurs avec la direction qui les soutient, ainsi que les utilisateurs, clients et autres intervenants sont les éléments moteurs de tout projet logiciel. Les "personnes" désignent de véritables être humains, par opposition au concept abstrait de travailleur (présenté plus loin dans l'ouvrage)
. Projet : élément d'organisation à travers lequel est géré le développement du logiciel. L'aboutissement d'un projet est le produit livré sous forme de version
. Produit : ensemble des artefacts créés au cours du cycle de vie du projet, tels que les modèles, le code source, les exécutables et la documentation
. Processus : un processus d'ingénierie logicielle fournit une définition de l'ensemble des activités requises pour transformer en produit les besoins exprimés par les utilisateurs. Un processus offre un cadre générique (template) à la création de projets.

Public
- Enseignement public Associations concernées : Atief, EPI.
- Réseaux publics. Voir télécommunications.

Publication :
- archives ouvertes et publication scientifique SH No 52 (pratique)
- les revues scientifiques, instruments de diffusion de la culture ou sources de profit SH No 37 (pratique). Une étude de l'ADBS
- conservation des publicaions scientifiques en danger SH No 33 (pratique)
- soutien à la publication sur Internet (médiation scientifique en libre accès) SH No 21 (pratique)
- en ligne des articles publié par les revues scientifiques AH No 64 (actu)
- sens classique d'édition et impression sur papier essentiellement
- en 2001 : processus d'affichage multi-formats (HTML, XML, bases de données) sur différents types de terminaux (téléphone wap, PDA, téléviseur interactif).
- La publication en ligne. Sous la direction de C. Nikitenko et P. Stockinger. Numéro spécial de la revue Les cahiers du numérique. 5/2000. Hermès/Lavoisier.
- Publier sur papier et sur le web. Avec Xpress4, Illustrator 8 et Photoshop 5. par P. Labbe. Eyrolles 1999.
- Voir éditeur, propriété intellectuelle.

Publicité. EDI pour la publicité : http://www.edipublicite.com/

Puce Anglais chip. Circuit intégré.
- puces sous-cutanées pour tracer les personnes AH No 64 (pratique)
- Le temps des puces. par Brunzo Marzloff et Stéphane Glaziou. Editions Carnot 1999. (essai socio-philosophique)
- Voir carte à puce.

Puissance. Paramètre difficile à mesurer quand il s'agit de dispositifs informationnels. L'unité la plus courante pour les processeur est le Mips. Mais sa pertinence est des plus contestée. Autres mesures : Mégaflops, TPC (tests bancaires). Il en est de plus sophistiquées.
- Pentium à 3 GHz AH No 71 (actu)
- Computer architecture. A quantitative approach. par John Hennessy et David Patterson, Morgan Kaufmann, 1990, 1996, 2003.
- Electronique de puissance :
. Dispositifs de l'électronique de puissance, par Jacques Arnould et Pierre Merle. Hermès 1992.
. Réglage de systèmes d'électronique de puissance, par Hansruedi Bühler. Trois tomes : théorie (1997), entraïnements réglés (1997), réseaux électriques (1999). Presses polytechniques et universitaires romandes.
- Voir : capacité, performance

Pull (web). Traduction officielle: recherche individuelle.

Pupitre. Anglais Console. Poste de commande d'un (grand) système informatique.

Pupitreur. Personne qui pilote un système informatique. On parle aujourd'hui plus souvent de pilote.

Purge (d'un fichier). (Historique) Suppression d'un fichier pour libérer de la mémoire

Push. (Web) Diffusion d'informations et plus particulièrement de messages sans qu'il soit nécessaire de formuler une requête spécifique. Les destinataires doivent avoir exprimé d'une manière ou d'une autre leur désir de recevoir ces messages, sinon il s'agit de spam.
Traduction officielle : Distribution sélective.
- Technologies Push. par Christophe Bonnet, Jean-François Macary et FI System. Eyrolles 1997

Push-to-talk. Service permettant l'utilisation d'un téléphone à l'alternat (comme sur un talkie-walkie).

PVC.
- Permanent virtual circuit (réseaux ATM).
- Poly vinyl chloride. Chlorure de polyvinyle. Matière plastique très utilisée par les Stic, notamment les carters des dispositifs bureautiques.

Début | Page précédente | Page suivante